LE SSERAFIM
「EASY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
다친대도, 길을 걸어, kiss me
傷ついても、道を歩いて、kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
簡単じゃない、俺は簡単に easy になれない
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
ステージの上じゃ火花が跳ねて 私のbody
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
くそっ、ほんとに簡単そうに見せるんだ
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, easyに見せられるって分かるだろ
Clap your hands, 너도 나와 같다면
手を叩いて、君も僕と同じなら
Clap your hands now (dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
疑いなんて ただ片づける
그냥 말해, "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
ただ言ってよ、「I’m the real one」（sheesh, sheesh, sheesh）
조명 꺼진 뒤의, 난 wander in the night
照明が消えたあとの、俺は夜を彷徨う
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
正しいものが何かも知らない 自分の権利が何かも知らない
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
嫉妬、疑い、不信 もう friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
世界に対して僕は半端な seraphim、yeah
Mmm, mmm-mmm, mmm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
(I'm the one that you need)
（君が必要としてるのは僕）
다친대도, 길을 걸어, kiss me
傷ついても、道を歩いて、kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
簡単じゃない、俺は簡単に easy になれない
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
ステージの上じゃ火花が跳ねて 私のbody
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
くそっ、ほんとに簡単そうに見せるんだ
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, easyに見せられるって分かるだろ
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, easyに見せられるって分かるだろ
수면 위의 백조가 돼, whippin'
水面の白鳥になって、whippin'
때론 풀려 나의 다리, but I keep it
ほどけてくのに、でも僕は抱きしめる（でも I keep it）
Get set, go, come and see me, I'm the fearless, mmm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
私の足取りは毎瞬 history、これは my way
영웅처럼 걸어, even if I am not flawless
英雄みたいに歩く、完璧じゃなくても
편하게만 왔다고?
気楽にだけ来たって？
날 몰라봤다면, you have to know
僕を知らないままだったなら、you have to know
Mmm
ムン
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)
（君が必要としてるのは僕）
다친대도, 길을 걸어, kiss me (kiss)
傷ついても、道を歩いて、kiss me（kiss）
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
簡単じゃない 私を簡単に easy（簡単じゃない 私を簡単に easy）
Stage 위엔 불이 튀어 내 body (that's my body, that's my body)
ステージの上で火花が跳ねる この body（それが俺の body、俺の body）
Pull up and I rip it up like ballet (yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, easyに見せられるって分かるだろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 다친대도
- けがしても
- 길을
- 道を
- 걸어
- 歩いて
- 쉽지
- 簡単じゃない
- 않음
- しない
- 내가
- 私が
- 쉽게
- 簡単に
- 위엔
- 上に
- 불이
- 火が
- 튀어
- 逃げろ
力試し
EASYをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
K-ポップグループLE SSERAFIMは、自信に満ちたベース重視のダンスポップを複数の言語で専門としており、そのため、複数の国でチャートのトップに立っています。