
NewJeans
「Hype boy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:00
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
Baby(baby)、僕はそんなに変になっちゃう(crazy)
빠져버리는 daydream (daydream), got me feeling you, 너도 말해줄래?
落ちてくdaydream(daydream)君に感じられて、君も言ってくれる?
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
誰が何を言おうと 君はほかの誰とも違う
Maybe you could be the one (one)
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
一回信じてみて、ただの遊びを探してるわけじゃない
Maybe I could be the one
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby(baby)、最近は気が利きすぎるって?(lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
君がいない毎日が、yeah、つまらない…どうしよ?
I just want you call my phone right now
今すぐ電話してほしいだけ
I just wanna hear, "You're mine"
ただ「君は僕のもの」って聞きたい
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
だって私は君の好みを知ってるからね(あぁぁ)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
君は僕のケミカルなハイプ・ボーイ(ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
昨日までのことは、目を覚ませば忘れてしまう夢
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Hype boy、君だけが欲しい hype boy、私が届ける
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
そして僕らは、もっと高く高く高く高く高く行ける
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
言ってみて yeah 感じてみて mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Take him to the sky-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
君を“hype”するってわかってるだろ、boy
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
目を閉じて、ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
言ってみて yeah 感じてみて mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Take him to the sky-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
君を“hype”するってわかってるだろ、boy
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
眠ろうとしても 眠りに落ちようとしても
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
君のこと考えてまた夜明けの3時、uh-oh
알려줄 거야, they can't have you no more
教えてあげるよ、もうこれ以上は奪わせない
봐봐, 여기 내 이름 써 있다고 (고), yeah (yeah)
見てよ、ここに俺の名前って書いてある(よ)、yeah(yeah)
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
誰かが何と言おうと、みんなとは違うの、あなたは
Maybe you could be the one (one)
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
一回信じてみて、ただの遊びを探してるわけじゃない
Maybe I could be the one
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby(baby)、最近は気が利きすぎるって?(lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
君がいない毎日が、yeah、つまらない…どうしよ?
I just want you call my phone right now
今すぐ電話してほしいだけ
I just wanna hear, "You're mine"
ただ「君は僕のもの」って聞きたい
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
だって私は君の好みを知ってるからね(あぁぁ)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
君は僕のケミカルなハイプ・ボーイ(ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
昨日までのことは、目を覚ませば忘れてしまう夢
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Hype boy、君だけが欲しい hype boy、私が届ける
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
そして僕らは、もっと高く高く高く高く高く行ける
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
言ってみて yeah 感じてみて mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Take him to the sky-y-y-y-y-y-y
You know I hype you boy
ねえ、あなたを盛り上げたいってこと分かるでしょ
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
目を閉じて、ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
言ってみて yeah 感じてみて mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Take him to the sky-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
君を“hype”するってわかってるだろ、boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내가
- 私が
- 내게
- 私に
- 너
- 君1
- 너도
- あなたも
- 너만
- 君だけ
- 넌
- 君は
- 들려고
- しようと
- 또
- また1
- 뜨면
- 上がれば
- 말해봐
- 言ってみて
この曲について
NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.