Wanna One

「'Beautiful (뷰티풀)' M/V (Performance ver.)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 바보같이 아쉬움 많은 노래가

   バカみたいに後悔だらけの歌

2. 하늘에 닿기를

   空に届くまで

3. 눈물 속에 밤새운 내 기도가

   涙の中で一晩中捧げた祈りが

4. 마음에 닿기를

   どうか、心に届きますように

5. 어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어

   子どもだったんだ　こんなことになるなんて思わなかった

6. 당연한 거라 그 땐 생각했었어

   聞いて、オッパ、ずっとね…

7. 내게 남겨준 미소가

   私に残してくれたその笑顔が

8. 아직도 이 가슴속에 남아있어

   まだこの胸の奥に残っている

9. 솔직히 난 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐

   正直、まだ愛されることが必要みたい

10. 홀로 남는 시간이

    ひとり残される時間

11. 길어질수록 두렵고 그래

    長くなるほど怖くなって、そう

12. 그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah

    あの時が恋しい　すごく会いたいんだ　yeah

13. I miss you so much

    君が恋しくてたまらない

14. 이제서야 느껴 우리 공간

    やっと感じられる　僕らのこの空間

15. I miss you so much

    君が恋しくてたまらない

16. 이렇게 눈물이 나는데 왜 난

    こうして涙が出るのに　なんで私は

17. 몰랐을까

    知らなかったのかな

18. So beautiful beautiful

    so beautiful beautiful

19. 그 누구보다 아름다울 너니까

    誰よりも綺麗な君だから

20. 아프지 마 울지 마 널 향한 노래가

    痛がらないで　泣かないで　君へ捧げる歌が

21. 들린다면 다시 돌아와

    聞こえてくるなら　また戻ってきて

22. Oh 그리워 그리워

    ああ、恋しくて、恋しくて

23. 거울 속에 혼자 서 있는 모습이

    鏡の中でひとり立ってる私の姿が

24. 낯설어 두려워 네가 필요해

    見慣れない　怖いんだ　君が必要だ

25. 이제야 느끼는 내가 너무 싫어

    やっと気づいた　俺が嫌で仕方ない

26. 다시 돌아와

    また戻ってきて

27. 기억은 바다처럼 넓은 창고라고

    記憶は海みたいに広い倉庫ってこと

28. 그 안에서 하루 종일 헤매도

    その中で一日中迷い歩いても

29. 혼자 느끼는 이 외로움마저

    ひとりで抱えるこの孤独さえも

30. 유일한 너의 흔적이라고

    君だけが残した唯一の痕跡だって

31. 억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

    無理やり目を閉じたまま　今日も耐えてる

32. I miss you so much

    君が恋しくてたまらない

33. 이제서야 느껴 우리 공간

    やっと感じられる　僕らのこの空間

34. I miss you so much

    君が恋しくてたまらない

35. 이렇게 눈물이 나는데 왜 난

    こうして涙が出るのに　なんで私は

36. 몰랐을까

    知らなかったのかな

37. So beautiful beautiful

    so beautiful beautiful

38. 그 누구보다 아름다울 너니까

    誰よりも綺麗な君だから

39. 아프지 마 울지 마 널 향한 노래가

    痛がらないで　泣かないで　君へ捧げる歌が

40. 들린다면 다시 돌아와

    聞こえてくるなら　また戻ってきて

41. Oh 그리워 그리워

    ああ、恋しくて、恋しくて

42. 거울 속에 혼자 서 있는 모습이

    鏡の中でひとり立ってる私の姿が

43. 낯설어 두려워 네가 필요해

    見慣れない　怖いんだ　君が必要だ

44. 이제야 느끼는 내가 너무 싫어

    やっと気づいた　俺が嫌で仕方ない

45. Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고

    そうね、君みたいにきれいな花を抱えて

46. 네 앞에 다시 서고 싶어

    また君の前に立ちたい

47. Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고

    ええ、あの頃よりもっと格好いい姿で

48. 네 앞에 나타나고 싶어 yeah

    君の目の前に現れたい　yeah

49. 익숙했던 시간들을 손 끝으로 그려

    慣れ親した時間たちを指先で描く

50. 돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어

    動かない時計みたいに、その場で泣いてる

51. 반짝이던 널 천사 같은 널

    きらめいてた君は　天使みたいな君

52. 아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어

    美しい君を、思いっきり抱きしめてみたい

53. 꼭 다시 보고 싶어

    どうしてももう一度　見たいんだ

54. So beautiful beautiful

    so beautiful beautiful

55. 어디선가 울고 있진 않을까

    どこかで泣いてたりしないかな

56. 떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말

    行かないで 行かないで　愛してるってウソみたいだ

57. 어떤 말이든 좋으니까

    どんな言葉でもいいから

58. Oh 그리워 그리워 (그리워)

    ああ　恋しくて　恋しくて（恋しくて）

59. 멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)

    遠ざかっていった君の最後のあの言葉（恋しい）

60. 낯설어 두려워 네가 필요해

    見慣れない　怖いんだ　君が必要だ

61. 이제야 느끼는 내가 너무 싫어

    やっと気づいた　俺が嫌で仕方ない

62. 바보같이 아쉬움 많은 노래가

    バカみたいに後悔だらけの歌

63. 하늘에 닿기를

    空に届くまで

64. 당신 향해 밤새운 내 기도가

    あなたに向けて、夜通し捧げた祈りが

65. 마음에 닿기를

    どうか、心に届きますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com