
Wanna One
「'BOOMERANG (부메랑)'」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Wing, wing, wing, wing
Wing、wing、wing、wing
Boomerang
Boomerang
Hey! 돌아버려
Hey! 気が狂いそう
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
네 마음 향해 슛 하고 던졌는데 oh my god
君の心に向かってシュートして投げたのに、oh my god
화살은 내게 퓨 하고 다시 날라와
矢は俺に向かって、シュッとまた飛んでくる
날 괴롭히네 no, no, no, no
私を苦しめるのね no, no, no, no
정체가 대체 뭔데 what
正体って一体なんなの what
나를 미치게 해 (나를 미치게 해)
僕を狂わせる(僕を狂わせる)
나도 나름 괜찮은데 (hey)
俺なりに悪くないけど(hey)
어떻게 너는 나를 작아지게 하는 건지
どうして君は僕を小さくさせるんだろう
I don't know, know
分からない 分かる
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it
Oh 君の顔、その仕草ひとつひとつ全部 love it
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
나를 봐 나만 봐
見てよ 私を 私だけを
내 옆에만 꼭 붙어 있어 줘
そばにだけ、ずっと寄り添っていて
Oh 그대여 가지 마세요
Oh 君よ、行かないで
Wing, wing, wing, wing
Wing、wing、wing、wing
Boomerang
Boomerang
Hey 돌아버려
ねえ、頭おかしくなりそう
내가 도는 건지 날린 건지
俺が回ってるのか、投げ飛ばしてるのか
Hey! 돌아버려
Hey! 気が狂いそう
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
Boomerang
너에게 나 달려가 oh baby 내 품에 와줘
君へ俺が駆け寄る oh baby こっちにおいで、俺の胸へ
솔직하게 말할게 나 같은 남잔 없어
正直に言うよ 僕みたいな男はいない
Never let you go
絶対に手放さない
너만 보는 바보 (oh what?)
あんただけが見てるバカ(oh what?)
주위에서 놀려대
周りがからかい続ける
상관이 없어 다 뭐라 하던
どうでもいい みんなが何と言おうと
너만 내게 있으면 돼 all I wanna do
君さえ、僕にいればいい all I wanna do
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it
Oh 君の顔、その仕草ひとつひとつ全部 love it
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
나를 봐 나만 봐
見てよ 私を 私だけを
내 옆에만 꼭 붙어 있어 줘
そばにだけ、ずっと寄り添っていて
Oh 그대여 가지 마세요
Oh 君よ、行かないで
Wing, wing, wing, wing
Wing、wing、wing、wing
Boomerang
Boomerang
Hey! 날려버려
Hey!吹き飛ばせ
네게 빠진 건지 홀린 건지
君にハマったのか それとも魅せられたのか
Hey! 날려버려
Hey!吹き飛ばせ
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
Boomerang
Baby 넌 날 알까 don't you know
ねえベイビー 俺のことわかるの? 知らないの?
얼마나 내가 원하는지
どれくらい私が望んでるか
I promise you 난 너뿐
約束する 俺は君だけ
약속해 어디든 take you there
約束するよ どこへでも連れていく
그 누가 뭐라든 I don't care
誰が何を言おうが I don't care
네 손에 반지를 끼워 줄 수 있게
君の手に指輪をはめられるように
Wing, wing, wing, wing
Wing、wing、wing、wing
Boomerang (oh-oh)
Boomerang (oh-oh)
Hey! 돌아버려
Hey! 気が狂いそう
내가 도는 건지 날린 건지
俺が回ってるのか、投げ飛ばしてるのか
Hey! 돌아버려
Hey! 気が狂いそう
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boomerang
Boomerang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 돌아버려
- 狂いそう
- 마음
- 気持ち
- 슛
- シュート
- 하고
- 〜して
- 던졌는데
- 投げたのに
- 내게
- 私に
- 퓨
- ふー
- 날라와
- 飛んで来て
- 괴롭히네
- いじめる
- 대체
- どういう
この曲について
Formed through the second season of the South Korean TV competition series Produce 101, the group Wanna One temporarily brought together 11 men from across the K-pop world.