Wanna One

「'약속해요 (I.P.U.)' M/V l Special Theme Track」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 벚꽃이 떨어지던 날

   桜の花が散っていった日

2. 그댈 처음 만났죠

   あなたに初めて会ったんだ

3. 낯설은 떨림과 두려운

   馴染みのない 震えと、怖いほどの

4. 설렘들이, 뒤섞이던 날

   ときめきたちが、入り混じっていた日

5. 이제서야 말해요

   やっと言えるよ

6. 나 많이 겁이 났었죠

   たくさん怖がってたんだ

7. 어쩌면 그때가

   たぶんあの時が

8. 마지막이라고 생각했었기에

   最後だと思ってたから

9. 서툰 날, 가슴에 품어주었던

   ぎこちない日々を　胸に抱いてくれた

10. 못난 날, 기꺼이 안아주었던

    見られない僕を、喜んで抱きしめてくれた

11. 그대 눈빛을 아직도 기억해요 나

    あなたのまなざしを、いまだに覚えてるよ、ね

12. 왼쪽 가슴에 새길게요 영원히

    左胸に刻みます　永遠に

13. 약속해요, 잊지 않겠다고

    約束します　忘れないって

14. 날 다시 태어나게 해준 널

    僕をまた生まれ変えさせてくれた君

15. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

16. 내가 더 많이 더 잘할게요

    もっと　たくさん　もっと上手くするよ

17. 약속해요 놓지 않겠다고

    約束するよ、絶対に離さないって

18. 내게 빛이 되어준 그댈

    私に光になってくれた君

19. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

20. 빛나던 봄날 앞에

    光ってた春の日の前に

21. 약속해요

    約束するよ

22. 단 하나라도 내 편이

    たったひとつでも 私の味方なら

23. 되어주길 바랐던 그때

    そうなってほしいと願ってたあのとき

24. 세상이 날 속여도

    たとえ世界が私を騙しても

25. 너만은 날 믿어줬었지

    君だけは、僕を信じてくれたんだ

26. 피지 못한 꽃처럼

    咲かないままの花みたいに

27. 시들 수도 있던 날

    枯れそうだった日も

28. 알아봐 줬던 너니까

    わかってくれたのは、君だから

29. 흔들리던 날 잡아준 너니까 oh

    揺れてた日を　捕まえてくれた君だから　oh

30. 새삼스레 하루하루가

    あらためて思うんだ　日々が

31. 너무나 소중해

    とても大切

32. 선물 같은 나날

    プレゼントみたいな日々

33. 매일매일이 기념일 같아

    毎日毎日が記念日のみたい

34. 태양에 안겨버린

    太陽のもとへ抱かれてしまって

35. 달처럼 너무 예쁘게

    月みたいに　あまりにも綺麗で

36. 어떤 빛보다 더 반짝여 영원히

    どんな光よりもきらめいて　永遠に

37. 약속해요 잊지 않겠다고

    約束するよ、忘れないって

38. 날 다시 태어나게 해준 널

    僕をまた生まれ変えさせてくれた君

39. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

40. 빛나던 봄날 앞에

    光ってた春の日の前に

41. 약속해요

    約束するよ

42. 몇 번의 계절이 스치고

    何度もの季節がかすめて

43. 시간이 우리를 지나가도

    冷たい灰になったんだ　だから二度と電話しないで

44. 처음의 우리를 잊지 말아요

    最初の僕らを忘れないでね

45. I promise you, baby

    I promise you, baby

46. 기억해요

    覚えていて

47. 나조차도 몰랐던

    私でさえ、知らなかった

48. 나를 알아봐 줬던

    俺を見つけてくれたのは

49. 그대가 있어 지금의

    君がいるから、今の

50. 내가 있단 걸

    私がいるってこと

51. 걱정 마 I remember

    心配すんな I remember

52. 영원히 I remember

    永遠に、I remember

53. Forever and ever, I promise you

    Forever and ever、君に誓うよ

54. 약속해요, 변치 않겠다고

    約束するよ 揺らがないって

55. 지금 이대로 삶의 끝까지

    このまま　人生の終わりまで

56. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

57. 빛나던 봄날 앞에

    光ってた春の日の前に

58. I promise you

    I promise you

59. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

60. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

61. I promise you

    I promise you

62. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

63. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

64. 그대 앞에 나

    君の前へ　出ていくよ

65. 약속해요

    約束するよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com