Wanna One

「활활 (Burn It Up) MV (Extended Ver.)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. (Burn it up) yeah

   （燃やし尽くせ）そう

2. (Burn it up) ooh, whoa

   （Burn it up）ooh, whoa

3. (Burn it up) oh-oh-oh

   （Burn it up）oh-oh-oh

4. (Burn it up) ooh, yeah

   （Burn it up）ooh, yeah

5. 새로운 세대가 열려

   新しい世代が幕を開ける

6. 있는 그대로 받아들여

   そのまま受けとめて

7. 뭐가 다른지 보여줄게

   あったかくも冷たくもならなくていいから

8. 날 따라, follow up

   私に続いて、follow up

9. 소리 높여 하나가 돼

   声を高くして　ひとつになるの

10. We'll make you 활, 활, 활

    君を“活、活、活”にする

11. 우린 좀 young and wild

    私たち、ちょっとyoungでwild

12. 태어날 때부터 치열하게 자라왔지

    生まれた時から、激しく育ってきた

13. 조금 독한 type

    ちょっと強めのタイプ

14. 그저 앞만 보고 어둠을 뚫고 왔지 gees

    ただひたすら前だけ見て、闇を突き抜けてきたんだ gees

15. D-I, double F, E-R-E-N-T

    D-I, ダブル F, E-R-E-N-T

16. 터트려, 난 like a boom, boom, pow

    破裂させて、俺は like a boom, boom, pow

17. 피보다 진한 형제들과

    血より濃い兄弟たちと

18. 더 높은 꿈을 향해가, let's fly

    もっと高い夢へ行こう、let's fly

19. 이제 시작이야, it's time to light

    いま始まるんだ、it's time to light

20. 내 안에 잠들던 그 빛을 깨워

    僕の中で眠ってたその光を目覚めさせて

21. 이 stage 위 너와 나의 길

    このステージの上で、君と僕の道

22. 시간이 됐어, 자 모두 일어나

    時間だ。さあ、みんな起きろ

23. Burn it up (ooh)

    Burn it up (ooh)

24. We burned in white (활활)

    僕らは白く燃え上がった（活々）

25. Burn it up (ooh)

    Burn it up (ooh)

26. We're burnin' white (활활)

    We're burnin' white（燃え上がれ）

27. 태워

    燃やして

28. Now goin' up, 숨지 말고 눈을 떠

    Now goin' up、隠れないで目を開けて

29. 모두가 기다렸던 날 깨워

    みんなが待ってた日を目覚めさせて

30. Now turn it up, 참지 말고 일어서

    Now turn it up、我慢しないで立ち上がって

31. 간절히 바래왔던 날 깨워

    ずっと切に願ってきた日を　目覚めさせて

32. 우린 달려갈 준비를 해, yeah

    俺たちゃ駆け出す準備はできてる、yeah

33. 불길이 활활 타오를 때 (ooh)

    炎のようにぱちぱち燃え上がるとき（ooh）

34. 어두웠던 시간을 태워 난 빛이 나, 나, 나

    暗かった時間を燃やして　僕は光になる　なり、なり、な

35. 이제 내 미래는 밝지 like diamond

    今の俺の未来は bright like diamond

36. 내 몸은 포기를 몰라 (몰라)

    僕の体は、あきらめ方を知らない（知らない）

37. 난 오늘도 날 뛰어넘어 (넘어)

    僕は今日も自分を超えていく（超えて）

38. 똑바로 봐 우리가 걷는 길

    まっすぐ見て　僕らが歩く道

39. 이제 역사로 남네

    もう　これで歴史になるね

40. 남들과는 남다르지

    他の誰とも違う

41. 난 따라오면 따돌리고

    ついてきたら、置いてく（振り切ってやる）

42. 뛰어오면 날아가지

    跳び上がったら　飛んでいけるよ

43. 난 차원이 다른 세계로, dream it out

    俺は次元の違う世界へ　dream it out

44. 이제 시작이야, it's time to light

    いま始まるんだ、it's time to light

45. 잠든 내 가슴에 불꽃을 태워

    眠ってる私の胸に火花を焼きつけて

46. 꿈이 현실이 되는 밤

    夢が現実になる夜

47. 시간이 됐어, 자 모두 일어나

    時間だ。さあ、みんな起きろ

48. Burn it up, ooh

    燃やせ　ooh

49. We burned in white (활활)

    僕らは白く燃え上がった（活々）

50. Burn it up, ooh

    燃やせ　ooh

51. We're burnin' white (활활)

    We're burnin' white（燃え上がれ）

52. 태워

    燃やして

53. 또 한 번 어둠이 내려

    また一度　闇が降りてくる

54. 더 높은 벽이 날 막아도

    もっと高い壁が僕を止めても

55. 이제 난 내일이 두렵지 않아

    もう私は明日が怖くない

56. 더 이상 혼자가 아닐 테니 ah

    もう一人じゃないはずさ　ah

57. 침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가

    沈黙を破って、もっと高く舞い上がるとき

58. 바로 지금이야 right now

    まさに今だ right now

59. 하나도 남기지 말고

    ひとつも残さずに

60. 돌아보지 말고 더 위로 (하얗게)

    振り向かずに　もっと上へ（真っ白に）

61. We know how to live our life

    We know how to live our life

62. 오늘은 다 같이 하늘 위로 올라 (하얗게, 하얗게)

    今日はみんなで　空の上へ行こう（白く、白く）

63. You don't know how to live your life

    君は人生の生き方が分からない

64. 오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

    今日はみんなで空の上へ上がろう

65. Burn it up

    燃やし尽くして

66. (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh) ooh

    （Whoa-oh-oh-oh-oh-oh）ooh

67. (Whoa-oh-oh-oh) yeah

    （Whoa-oh-oh-oh） yeah

68. Burn it up (whoa-oh-oh-oh-oh-oh, ooh)

    Burn it up（whoa-oh-oh-oh-oh-oh, おお）

69. 모두 다 하얗게 불 태워 (whoa-oh-oh-oh)

    みんなを真っ白に燃やして（whoa-oh-oh-oh）

Lyrics powered by www.musixmatch.com