Gal Costa
「Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- MPB, Tropicália
- 長さ
- 3:33
Você precisa saber da piscina
プールのことを知っておく必要がある
Da margarina, da Carolina
マーガリン、カロリーナのこと
Da gasolina
ガソリンのこと
Você precisa saber de mim
君は俺のことを知る必要がある
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Eu sei que é assim
こういうものだって分かってる
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Eu sei que é assim
こういうものだって分かってる
Você precisa tomar um sorvete
アイスを食べなきゃ
Na lanchonete, andar com a gente
ファストフード店で、一緒に歩こう
Me ver de perto
近くで見て
Ouvir aquela canção do Roberto
あのロベルトの歌を聴いて
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Há quanto tempo
どれくらい前だろう
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Há quanto tempo
どれくらい前だろう
Você precisa aprender inglês
英語を覚える必要がある
Precisa aprender o que eu sei
僕が知ってることを覚えなきゃ
E o que eu não sei mais
そして、もう僕は知らないこと
E o que eu não sei mais
そして、もう僕は知らないこと
Não sei, comigo vai tudo azul
わからない、でも俺のそばならすべてが青くなる
Contigo vai tudo em paz
あなたと一緒なら、すべてが平和になる
Vivemos na melhor cidade
僕らは最高の街に住んでる
Da América do Sul, da América do Sul
南アメリカ、南アメリカ
Você precisa, você precisa, você precisa
必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ
Não sei, leia na minha camisa
ねえ、読んでよ 俺のシャツに
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
I love you
アイ・ラブ・ユー
Baby, baby (oh, baby, stay)
ベイビー、ベイビー（ああ、ベイビー、いて）
I love you (by me, baiana)
アイ・ラブ・ユー（俺から、バイアーナ）
Baby, baby (baby)
ベイビー、ベイビー（ベイビー）
I love you (stay by me, baiana)
愛してる（そばにいて、バイアーナ）
Baby, baby (baby, stay)
ベイビー、ベイビー（ベイビー、そばにいて）
I love you (by me, baiana)
愛してる（そばにおいで、バイアーナ）
Baby, baby (baby, stay)
ベイビー、ベイビー（ベイビー、そばにいて）
I love you
愛してる
重要単語
- precisa
- 必要A2
- saber
- 知るA1
- piscina
- プールA2
- margarina
- マーガリンB1
- carolina
- キャロライン
- gasolina
- ガソリンA2
- sei
- 知ってる
- assim
- そうA1
- tomar
- 飲むA2
- sorvete
- アイスA1
力試し
Babyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gal Costa was a Brazilian singer associated with Tropicália and Brazilian popular music. She is known for her influential voice and for moving between bossa nova, contemporary pop, and psychedelic experimental sounds.