Gal Costa

「Quando Você Olha Pra Ela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

MPB, Tropicália

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega

   彼女を見つめると　顔が正直に語る

2. Fala mais fino com ela, já não se pode negar

   もっとやさしく話して　もう否定できない

3. Só não se esquece que eu também te amo

   ただ忘れないで　僕も君を愛してる

4. Só não se esquece

   ただ忘れないで

5. Não se endurece que eu também te amo

   固くならないで　僕も君を愛してる

6. Não se endurece

   固くならないで

7. Como se faz pra ter o teu carinho?

   君のその気持ちを　どうやって手に入れる？

8. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

   君の胸を抱けたら　幸せになれるの？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não quero mais viver assim sozinha

   もうひとりで　こんなふうに生きたくない

10. Eu vou fugir de casa você vai ter saudade

    家から逃げるよ　あなたはきっと恋しくなる

11. Quando você olha pra ela, eu viro areia

    彼女を見てると 俺は砂になる

12. Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha

    その体を彼女へ まげてくれ 俺のために山になる

13. Só não se esquece que eu também te amo

    ただ忘れないで 俺も君を愛してる

14. Só não se esquece

    ただ忘れないで

15. Não se endurece que eu também te amo

    固くならないで 俺も君を愛してる

16. Não se endurece

    固くならないで

17. Como se faz pra ter o teu carinho?

    君のやさしさを手に入れるには どうすればいい？

18. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    君の胸元をもらって しあわせになれる？

19. Não quero mais viver assim sozinha

    もう ひとりでこんなふうには生きたくない

20. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    家を飛び出すよ 君はきっと恋しくなる

21. Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega

    彼女を見ると その顔があなたを暴く

22. Fala mais fino com ela, já não se pode negar

    もっと優しく話して あとは否定できない

23. Só não se esquece que eu também te amo

    忘れないでよ 私もあなたを愛してる

24. Só não se esquece

    忘れないで

25. Não se endurece que eu também te amo

    心を硬くしないで 私もあなたを愛してる

26. Não se endurece

    心を硬くしないで

27. Como se faz pra ter o teu carinho?

    君の優しさを手にするには どうすればいい？

28. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    君の腕の中を得て 幸せになれる？

29. Não quero mais viver assim sozinha

    もう一人のまま こんなふうには生きたくない

30. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    家を抜け出す そしたらあなたは恋しくなる

31. Quando você olha pra elha, eu viro areia

    あなたが彼女を見つめると、僕は砂になる

32. Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha

    その身をカーブさせて彼女へ、僕には山を

33. Só não se esquece que eu também te amo

    ただ忘れないで、僕も君を愛してる

34. Só não se esquece

    ただ忘れないで

35. Não se endurece que eu também te amo

    固くならないで、僕も君を愛してる

36. Não se endurece

    固くならないで

37. Como se faz pra ter o teu carinho

    君のやさしさを手にするには、どうすればいい？

38. Poder ganhar teu colo e ter felicidade?

    君の腕の中を得て、幸せになれる？

39. Não quero mais viver assim sozinha

    もう、こんなふうに一人で生きたくない

40. Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade

    家を飛び出すよ、君はきっと恋しくなる

41. Eu viro areia

    砂に変わる

Lyrics powered by www.musixmatch.com