Jorge & Mateus

「Cheirosa (Vídeo Oficial - T. E. P)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2019

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Se eu dissesse que tá tudo bem

   もし大丈夫だって言ったら

2. Eu estaria mentido pra vocês

   君たちに嘘をつくことになる

3. A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

   指輪の太陽のような刻みが　この指に光って

4. Que ela me deixou tem menos de um mês

   それは一か月もたたないうちに　彼女が去ったって示してる

5. Na fronha ainda tem

   枕カバーの中にもまだ

6. O cheiro do xampu

   シャンプーの匂い

7. Na mente, ainda tem

   頭の中にもまだ

8. Ela usando aquele baby doll azul

   彼女はあの青いベビードールを着ている

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Por isso

   だから

10. Essa gelada eu vou beber

    この冷たさを　俺は飲み干す

11. Em homenagem à saudade que eu tô

    せつなみに捧げるよ 俺は今

12. Da minha cheirosa

    あいつの甘い匂い

13. Que jurou na minha cara que a gente

    “もう一度は終わりだ”って顔に言った

14. Não tem mais volta

    後戻りなんてない

15. Essa gelada eu vou beber

    この冷えたのを飲むんだ

16. Em homenagem à saudade que eu tô

    せつなみに捧げるよ 俺は今

17. Da minha cheirosa

    あいつの甘い匂い

18. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    もし彼女が戻ってこないなら この世界

19. Pode acabar agora

    もう終わりでいい

20. Aôh, cheirosinha

    おい、ちょい匂い娘

21. Bora, sanfoneiro

    さあ行けよ、サンフォネイロ

22. E, se eu dissesse que tá tudo bem

    そしてもし「すべて大丈夫」って言ったら

23. Eu estaria mentido pra vocês

    お前らに嘘をつくことになる

24. A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

    指輪の太陽の刻印が僕の指に残ってる

25. Que ela me deixou tem menos de um mês

    それが彼女と別れたのは、まだ一か月も経ってないから

26. Na fronha ainda tem

    枕の中にもまだ

27. O cheiro do xampu

    シャンプーの匂いが

28. Na mente ainda tem

    頭の中にもまだ

29. Ela usando aquele baby doll azul

    彼女はあの青いベビードールを着てる

30. Por isso

    だから

31. Essa gelada eu vou beber

    この冷たいの、俺は飲む

32. Em homenagem à saudade que eu tô

    懐かしさに捧ぐ—俺が今そこにいる思いに

33. Da minha cheirosa

    香る、僕の（私の）

34. Que jurou na minha cara que a gente

    俺の目の前で誓ったんだ、俺たちは

35. Não tem mais volta

    もう戻れない

36. Essa gelada eu vou beber (Vou beber)

    この冷えたのは俺が飲む（飲むぞ）

37. Em homenagem à saudade que eu tô

    懐かしさに捧げるんだ、俺は今

38. Da minha cheirosa

    香るぼくの

39. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    もし彼女が俺のもとに戻ってこないなら、このちっちゃい世界なんて

40. Pode acabar agora (Quem sabe canta, vai)

    もう終わっていい（歌えよ、ほら行け）

41. Essa gelada eu vou beber

    この冷たいのを 俺は飲む

42. Em homenagem à saudade que eu tô

    懐かしさに捧げて いま俺は

43. Da minha cheirosa

    俺の“いい匂い”の子

44. Que jurou na minha cara que a gente

    顔を見て誓ったんだ　俺たちは

45. Não tem mais volta

    もう引き返せないって

46. Essa gelada eu vou beber

    この冷たいのを 俺は飲む

47. Em homenagem à saudade que eu tô

    懐かしさに捧げて いま俺は

48. Da minha cheirosa

    俺の“いい匂い”の子

49. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    もし彼女が俺のところへ戻らないなら この世界

50. Pode acabar agora

    もう終わっちまえばいい

51. Muito obrigado e um beijo

    どうもありがとう、キスをひとつ

52. Obrigado

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com