Jorge & Mateus

「Pra Sempre Com Você (Como Sempre Feito Nunca) [Vídeo Oficial]」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2016

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. A gente se conheceu há pouco tempo

   まだ知り合ったばかりなのに

2. Mas a gente já está falando em casamento

   でももう結婚の話までしてる

3. Tô correndo um risco sério de viver pra sempre

   一生を生きるっていう重大なリスクを背負ってる

4. Com você

   あなたと

5. Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva

   何百万のうちの一人、アダムとイブが生まれる

6. Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras

   その中でロミオとジュリエットみたいに

7. Mas quando se vale a pena, o amor supera

   それでも価値があるなら、愛が勝つ

8. Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger

   守護天使じゃないけど、君を守るよ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver

   その笑顔が僕の生きる燃料

10. Iê-iê-iê-iê

    イェイイェイイェイイェイ

11. Se você me pedir pra ficar pra sempre com você

    君に『ずっと一緒にいて』って頼まれたら

12. Nem vou pensar duas vezes pra te responder

    迷わずすぐに答えるよ

13. Cê sabe que eu vou, vou, vou

    わかってるだろ、僕は行くんだ 行く 行く

14. Pego minhas coisas e vou

    荷物をまとめて出ていく

15. Ficar pra sempre, sempre com você

    ずっと ずっと 君といる

16. Se você me pedir pra ficar pra sempre com você

    君に『ずっと一緒にいて』って頼まれたら

17. Nem vou te responder, você sabe porque

    返事なんてしない、だって分かってるでしょ

18. Eu simplesmente vou, vou, vou

    ただ僕は行くんだ 行く 行く

19. Eu largo tudo e vou

    全部かなぐり捨てて出ていく

20. Ficar pra sempre, sempre com você

    ずっと ずっと 君といる

21. Oh-oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー

22. Oh-oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー

23. Oh-oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー

24. A gente se conheceu há pouco tempo

    私たち出会ったのは　つい最近

25. Mas a gente já está falando em casamento

    でももう結婚の話をしてる

26. Tô correndo um risco sério de viver pra sempre

    俺はマジで　ずっと一緒に生きる危険を背負ってる

27. Com você

    あなたと

28. Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva

    100万人に1人の中から　アダムとイブが生まれて

29. Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras

    それでもたくさんの戦のただ中で　ロミオとジュリエット

30. Mas quando se vale a pena, o amor supera

    けど価値があるなら　愛はそれを超えていく

31. Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger

    守護天使じゃないけど、君を守るよ

32. Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver

    その笑顔が生きるための燃料なんだ

33. Iê-iê

    イェイ・イェイ

34. Se você me pedir pra ficar pra sempre com você

    君に「ずっと一緒にいて」って頼まれたら

35. Nem vou pensar duas vezes pra responder

    二度と考えることなく答える

36. Cê sabe que eu vou, vou, vou

    行くんだ、行く、行くって君は知ってる

37. Pego minhas coisas e vou

    荷物を手に取って行く

38. Ficar pra sempre, sempre com você

    ずっとずっと君と一緒に

39. Se você me pedir pra ficar pra sempre com você

    君に「ずっと一緒にいて」って頼まれたら

40. Nem vou te responder, você sabe porque

    返事なんてしない。だって理由はわかるよね

41. Eu simplesmente vou, vou, vou

    ただ ただ 行くよ 行くよ 行くよ

42. Eu largo tudo e vou

    全部投げて すぐ行くよ

43. Ficar pra sempre, sempre com você

    ずっとずっと あなたと

44. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああ

45. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああ

46. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com