Jorge & Mateus

「Pergunta Boba - Part. Maestro Pinocchio (Ao Vivo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vou começar com uma pergunta boba

   バカな質問から始めるね

2. Será que dá pra gente voltar no tempo?

   ねえ、時間を巻き戻せたりするのかな？

3. Ultimamente, fico mal à toa

   最近、理由もなくしんどい

4. (Tá sobrando apego), sobrando (entendimento)

   （執着が余ってる）、（理解が余ってる）

5. Me desculpa se eu não entendi

   ごめんね、わからなかった

6. Tá demorando pra ficha cair

   ピンと来るのが遅いんだ

7. Você com esse cabelo preto, sorriso sem jeito

   あなたは黒い髪で、不器用な笑顔で

8. Foi chegando perto, chegou perto demais

   近づいてきて、近づきすぎて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Três ou quatro dias, 'tava tudo tão perfeito

   3日か4日、『全部が完璧』だった

10. Os meus problemas, eu já nem me lembrava mais

    私の悩みなんて、もう思い出せないくらい

11. Só queria você, só pensava em você

    ただあなたがほしかった　ただあなたのことばかり考えてた

12. Mas ainda tem coisas pra me arrepender

    でもまだ　後悔すべきことがある

13. E eu vou dizer

    そして私は言う

14. Me arrependi de não ter te abraçado outra vez

    抱きしめ直せなかったことを　後悔してる

15. Não ter te olhado uma última vez

    最後にもう一度　あなたを見つめなかったこと

16. Não ter te beijado outra vez

    もう一度　あなたにキスできなかったこと

17. Ficar acordado até depois das seis

    6時を過ぎても目を覚ましていたこと

18. Só pra ver o sol nascer

    太陽が昇るのを確かめたくて

19. Sonhar os sonhos mais loucos com você

    あなたと　いちばん狂った夢を見たくて

20. E eu vou dizer

    そして私は言う

21. Me arrependi de não ter te abraçado outra vez

    また一度 きみを抱きしめなかったことを後悔した

22. Não ter te olhado uma última vez

    最後に一度でも きみを見つめておけばよかった

23. Não ter te beijado outra vez

    もう一度 キスをしておけばよかった

24. Ficar acordado até depois das seis

    六時を過ぎるまで起きていて

25. Só pra ver o sol nascer

    ただ太陽が昇るのを見たくて

26. Sonhar os sonhos mais loucos com você

    きみといちばん狂った夢を見続けて

27. E eu vou dizer

    そして僕は言うんだ

28. Você com esse cabelo preto, sorriso sem jeito

    黒い髪に ぎこちない笑顔のきみが

29. Foi chegando perto, chegou perto demais

    近づいてきて 近づきすぎた

30. Três ou quatro dias, 'tava tudo tão perfeito

    三日か四日、すべてがあまりに完璧だった

31. Os meus problemas, eu já nem me lembrava mais

    もう問題なんて、すっかり思い出せなくて

32. Só queria você, só pensava em você

    ただあなたが欲しくて、あなたのことばかり考えてた

33. Mas ainda tem coisas pra me arrepender

    でもまだ、後悔することがある

34. E eu vou dizer

    そして私は言うんだ

35. Me arrependi de não ter te abraçado outra vez

    もう一度ぎゅっと抱きしめなかったことを後悔してる

36. Não ter te olhado uma última vez

    最後にもう一度あなたを見つめなかったこと

37. Não ter te beijado outra vez

    もう一度あなたにキスしなかったこと

38. Ficar acordado até depois das seis

    六時を過ぎるまで起きてた

39. Só pra ver o sol nascer

    ただ朝日が昇るのを見たくて

40. Sonhar os sonhos mais loucos com você (vai)

    あなたと一緒に、いちばん狂った夢を見るんだ（いく）

41. E eu vou dizer

    それでも僕は言うよ

42. Me arrependi de não ter te abraçado outra vez

    もう一度抱きしめればよかったって

43. Não ter te beijado (uma última vez)

    もう一度だけ、キスをしておけばよかったって

44. Não ter te olhado outra vez

    もう一度だけ、君を見つめればよかったって

45. Ficar acordado até depois das seis

    6時のあとまで起きていたこと

46. Só pra ver o sol nascer

    ただ太陽が昇るのを見たくて

47. Sonhar os sonhos mais loucos com você

    君といちばん狂った夢を見ていたこと

48. E eu vou dizer

    それでも僕は言うよ

49. Quem sabe ainda é tempo

    まだ間に合うのかもしれない

50. Pode ser a qualquer hora

    いつでも、そのいつだって

51. Me chame em pensamento

    思いの中で呼んで

52. Você sabe, eu vou agora

    ねえ、今から行くよ

53. Quem sabe ainda é tempo

    まだ間に合うかもしれない

54. Pode ser a qualquer hora

    いつでもいい

55. Me chame em pensamento

    思いの中で呼んで

56. Cê sabe, eu vou agora

    ほら、今から行くよ

57. Obrigado, Brasília!

    ありがとう、ブラジリア！

Lyrics powered by www.musixmatch.com