
Dora
「ASTI」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:36
В центре танцпола
フロアのど真ん中
Девочка танцует так, словно она хочет дать повод
女の子は、きっかけを渡したいみたいに踊る
Хочет дать повод
きっかけを渡したい
Всем, кто вокруг подойти к ней и забрать в омут
周りのみんなが、近づいて連れ去ってほしいのは 奈落の淵へ
В свой чёртов омут
自分のくそったれな奈落の淵へ
Не для красоты в макияж она добавила слёзы
見た目のためじゃない 涙を化粧に足した
Чёрные слёзы
黒い涙
Я смотрю на неё словно в зеркало, и она тоже
鏡越しみたいに彼女を見てる そしたら彼女も
На меня тоже
私を見てるのも
Грязная ночь
汚れた夜
Окунает мои мысли в воспоминания
記憶の中へと私の思いを沈めていく
Поцелуй — его вкус и парфюм
キスは、その味と香水
Убеждаю себя в том, что там была не я
あそこにいたのは私じゃないと自分に言い聞かせる
Затянусь и налью
ひと吸いして、注ぐよ
В отражении такси размыто проплывают здания
タクシーの窓に、建物がぼやけて流れていく
Я забуду к утру, но потом всё по кругу
朝には忘れるはず でもまた全部がぐるりと回る
Избавь меня от себя
私をあなた自身から解放して
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
元カレたちのカレイドスコープと愛の言葉
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ったまま踊り続ける、あなたが私の頭から消えるまで
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心はニューヨークのど真ん中みたいに燃えてる、灯りのように
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける あなたが私の頭から消えるまで
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
元彼たちの万華鏡と 愛の言葉
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける あなたが私の頭から消えるまで
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心が燃えてる ニューヨークのど真ん中みたいに 光が
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける あなたが私の頭から消えるまで
В центре танцпола
ダンスフロアのど真ん中で
Девочка застыла
女の子は固まったまま
Ведь пролила виски и колу на платье до пола
ウイスキーとコーラを 床まで落ちるドレスにこぼしたから
Её дом там, где он её ждёт
彼女の家は 彼が彼女を待っている場所
Она понимает — у неё больше нет дома
彼女は分かってる——もう家はないって
Её буря в глазах пролетает с раскатами грома
彼女の嵐が瞳の中を稲妻のように駆け抜ける 雷鳴と轟きと共に
С бокалами рома
ラムのグラスを手に
Эта боль тут многим знакома
この痛みはここでは多くの人が知ってる
И мне тоже знакома
そして私にも――よく知ってる
Вижу твои глаза как только я закрываю глаза
目を閉じれば、君の瞳がまるでそこに見えて
Так легко поддаться, сдаться взять и вернуть всё назад
とても簡単に身を任せて 降参して 今すぐに全部を取り戻すなんて
Проливной дождь вновь барабанит, он хочет мне что-то сказать
豪雨がまた叩き鳴らす 何かを言いたいんだろう
Только он сейчас знает, что эта малышка в слезах
でも今わかっているのは この子が泣いているってこと
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
元彼たちの万華鏡と 愛についての言葉
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ったまま踊り続ける 君が私の頭から消えるまで
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心臓はニューヨークのど真ん中、光の中で燃えてる
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける、あなたが私の頭から消えるまで
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
元カレたちの万華鏡と、恋の言葉
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける、あなたが私の頭から消えるまで
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心臓はニューヨークのど真ん中、光の中で燃えてる
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
酔ってる私は踊り続ける、あなたが私の頭から消えるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- зеркало
- 鏡A2
- макияж
- 化粧A2
- мысли
- 思考A2
- поцелуй
- キスA2
- головы
- 頭A1
- ночь
- 夜A1
- центре
- 中心
- танцпола
- ダンスフロア
- девочка
- 女の子A1
- танцует
- 踊る
力試し
ASTIをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。