Dora

「Барбисайз」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

上級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. А, yeah

   ああ、イエー

2. Hi-hi-hi, Mr. Gore

   ハイハイハイ、ゴアさん

3. He-e-e-e-ey

   ヘーイヘーイヘーイ

4. Барби из трущоб

   スクウォッターのバービー

5. Выстрел, в тебя летит мой shot

   銃声――君へ飛ぶ俺のショット

6. У меня капает на счёт

   俺の口座に滴る

7. У тебя капает со щёк

   君の頬から滴る

8. Eeny, meeny, miny, many, moe

   イーニー、ミーニー、マイニー、メニー、モー

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Узнают меня в лицо

   顔で俺だってバレる

10. Знаю, хочешь быть со мною рядом

    分かってる、君は俺のそばにいたいんだろ？

11. Но тебе до Мэйби далеко

    でも君にはメイビーはまだ遠い

12. Я — королева джунглей в розовой шубе

    私はピンクの毛皮をまとったジャングルの女王

13. Девочка-бомба, hola!

    ガール・ボム、ホラ！

14. Я прихожу в стрипушник

    酒場街の奥へ、俺はやって来る

15. Говорю: "Сучки, эй, мамочка дома!"

    言ってやるよ「クソッ、ねえ、ママ帰ってるの？」

16. Easy, у меня в голове цифры

    イージー、俺の頭の中には数字がある

17. В cup'е свежевыжатый цитрус

    カップに搾りたての柑橘

18. Bitches, делаю чисто

    クソども、俺は徹底的にキメる

19. Мой стилист — стилист твоего стилиста

    俺のスタイリストは、君のスタイリストのスタイリスト

20. Эй, дора! (А?) Готова? (Да)

    ねえ、ドーラ！（えっ？）準備できた？（うん）

21. В моих глазах доллар (бакс)

    俺の瞳にゃドル（バック）

22. Культовей Игги Попа

    イギー・ポップ級のカルトさ

23. Плюс у меня как у Игги попа (факт)

    それに俺の“プラス”もイギー・ポップみたい（事実）

24. Знаю, очень неприятно (что)

    わかってる、すごくイヤな気持ち（だろ）

25. Что твой мальчик со мной рядом

    君の男が俺のそばにいるってこと

26. Не-не-не расстраивайся, зайка

    ね、ね、ね、泣かないで おくり物の子（ベイビー）

27. Я-я-я верну его обратно (maybe!)

    ああ、ああ、あいつを元に戻してやるよ（maybe！）

28. Barbiesize girl, детка влезет в твой карман

    Barbiesize girl　ねえベイビー　お前の財布に収まる

29. Barbiesize girl, и я больше не твоя

    Barbiesize girl　もう俺はお前のものじゃない

30. Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман

    Barbiesize girl　俺のウソを信じてみせて

31. Мой обман, и я больше не твоя (yeah)

    俺の嘘さ もう俺はお前のものじゃない（yeah）

32. След аромата духов

    香りの余韻をたどって

33. Но ты меня не найдёшь

    でもお前は俺を見つけられない

34. Снова шпионишь за мной

    また監視してるのかよ

35. Но лучше б следил за собой

    それなら自分を見てろって

36. Выгляжу, словно с обложки GQ (у-у)

    GQの表紙みたいにキマってる（うーうー）

37. Щёки в помаде, размазана тушь

    頬は口紅で、マスカラはにじんで

38. Острый, как лезвие, мой маникюр

    刃物みたいに鋭い 俺のマニキュア

39. Дверь на засов, ты надолго усну-ул

    かんぬきのドア しばらく眠りに落ちる（すぅーん）

40. Barbiesize girl, детка влезет в твой карман

    Barbiesizeのガールさ ダーリン お前のポケットに入っちゃう

41. Barbiesize girl, и я больше не твоя

    バービーサイズのガール、もう私はあなたのものじゃない

42. Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман

    バービーサイズのガール、私の嘘を信じるの？

43. Мой обман, и я больше не твоя

    私の嘘、そしてもう私はあなたのものじゃない

44. Латексные шмотки, пушки, мы — Ангелы Чарли

    ラテックスの服に、銃──私たちチャーリーズ・エンジェル

45. Я в него стреляю, мои глазки словно лазер (ммм)

    撃ち込むわ、瞳はレーザーみたいに（ん〜）

46. Мальчик изменял и думал, что это нормально

    男の子は浮気して、それが普通だと思ってた

47. Мы оставим рану в сердце, что окажется летальной

    心に傷を残すの、きっと致命傷になる

48. Yeah, yeah, новенький скайс

    イェイ、イェイ、新しいスカイズ

49. На страже порядка, как Totally Spies (а-а)

    秩序の番人、トゥルーリー・スパイズみたいに（あー）

50. Yeah, yeah, делаю slice (а-а)

    イェイ、イェイ、スライスするの（あー）

51. Заберём твоё сердце — такой у нас price

    君の心を奪うよ――うちの price はそんな感じ

52. Маленькие стервы, но с огромными глазами

    小悪魔たち、でも目はでっかいの

53. Да, я не исправлюсь, но ты это и так знаешь

    うん、私は直らない。でも君もそれは分かってる

54. Эй-йоу, я готова, выпускаю всю обойму

    ねえイオー、準備できてるよ、弾倉全部ぶちまける

55. Я на подстраховке, за плечом висит винтовка, а

    私はカバー係、背中には銃がぶら下がってて――

56. Миссия — пять звёзд

    任務――星五つ

57. Палит коп из вертолёта

    ヘリからスパッと弾をばら撒く

58. Не останется и следа, мальчик

    痕ひとつ残らないよ、坊や

59. Ты связался с профи

    プロと手を組んだね

60. У-у, а-а-а, ye-e-e-ah

    ウー、アー、イー、イー、イーヤ

61. Barbiesize girl, детка влезет в твой карман

    バービーサイズのガール　ベイビー、君のポケットに入っちゃう

62. Barbiesize girl, и я больше не твоя

    バービーサイズのガール　もう私は君のじゃない

63. Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман

    バービーサイズのガール　僕の嘘を信じるだろ

64. Мой обман, и я больше не твоя

    僕の嘘よ　もう私は君のじゃない

65. Barbiesize girl, детка влезет в твой карман

    バービーサイズのガール　ベイビー、君のポケットに入っちゃう

66. Barbiesize girl, и я больше не твоя

    バービーサイズのガール　もう私は君のじゃない

67. Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман

    バービーサイズのガール　僕の嘘を信じるだろ

68. Мой обман, и я больше не твоя

    僕の嘘よ　もう私は君のじゃない

69. (Бум!) Навела прицел я

    （ドン！）照準は合わせた

70. (Бум-бум!) Вижу свою цель, ты — мишень

    （ドン・ドン！）目標は見えた　君は標的

71. Со мной, детка, кукла Bratz, поднимаем свой баланс

    ねえベイビー、Bratzの人形みたいにバランスを上げていこう

72. (Бум!) Ага, ты упустил шанс

    （ドン！）そうか、チャンス逃したな

Lyrics powered by www.musixmatch.com