
Monetochka
「Завод」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:33
Мне так часто снятся годы
そんなふうに、何度も夢に見るのさ 歳月を
Когда строились заводы —
工場が建っていったころ——
Шёл прогресс
進歩はただ進んで
Наворачивают слёзы
涙がこぼれては重なっていく
Тонны стали, целлюлёзы
鉄のトン、セルロースの束
ГЭС, ТЭС, АЭС
水力、火力、原子力の発電所
Но давно уж всё иначе
けれど、もうずっと前からすべてが違う
Спят заводы под собачий
犬の遠吠えの下で眠る工場
Вой, вой, вой
ワオ、ワオ、ワオ
А здоровые ребята
元気な若者たちは
У компа сидят с горбато...
パソコンの前で猫背になっている…
...ю спиной
…背中を向け
По протоптанной дороге
踏み固められた道を
Выстилает русский блогер
ロシアのブロガーが敷き詰める
Шаг, шаг, шаг
一歩、二歩、三歩
Мускулистыми руками
逞しい手で
Ставит теги в Instagram'е —
Instagramにタグを —
#лайкзалайк
#らいくざらいく
Вас заманят в инете
ネットの中へ誘い込まれる
В партнёрские сети
提携ネットワークへ
Загрызут ваши хейтеры, хейтеры
あなたのヘイターが噛みつくぞ、ヘイターが
Мы бы всё отложили
僕らは全部、後回しにできたはず
Зная, как вы нужны нам
あなたがどれだけ必要か分かっていれば
Юмористы-криэйторы
ユーモア派のクリエイターたち
Приходите, парни, на завод
こいよ、男たち。工場へ
Видеоблогинг уже не в моде
動画ブログはもう流行らない
На YouTube'е нынче не везёт
YouTubeじゃ今は運がない
Зато всегда везёт на заводе
その代わり、工場ではいつも運がいい
Вот бы все ИванГаи
みんなイワンガイならいいのに
На завод зашагали
さあ工場へ、足をそろえて行こう
Восхищая народ
人々にうっとり
Алюминий, телеги —
アルミ、荷車——
Это круче, чем теги
それはタグよりクール
Приходи на завод
工場へおいで
Приходи на завод
工場へおいで
На завод, на завод
工場へ、工場へ
Здесь не то, что в интернете:
ここにはネットのようなものはない:
На заводе нету сплетен
工場には噂がない
Драм, драм, драм
ドラム、ドラム、ドラム
Греет сердце вам мгновенно
心が一瞬であったまる
Теплота печи доменной
溶鉱炉の熱が
Там, там, там
そこ そこ そこ
Мы не будем так строги
そんなに厳しくはしない
Мы же знаем, без влогов
だって分かってる vlogなしじゃ
Лишь упадок вас ждёт
待っているのは ただ衰えだけ
Но неведома нации
けれど見えないのは 国のゆく末
Круче коллаборация
それより上の コラボだ
Чем все вы и завод
あなた方全員や この工場よりも
Приходите, парни, на завод
さあ来いよ みんな 工場へ
Видеоблогинг уже не в моде
動画ブログはもう流行らない
На YouTube'е нынче не везёт
最近はYouTubeがうまくいかない
Зато всегда везёт на заводе
でも工場ではいつも運がいい
Вот бы все ИванГаи
だったらみんなが“イワンガイ”に…
На завод зашагали
工場へみんな足取り軽く
Восхищая народ
見とれて拍手する人々
Алюминий, телеги —
アルミ、馬車—
Это круче, чем теги
それはタグなんかよりずっとクール
Приходи на завод
工場へおいで
Приходите, парни, на завод
工場へ来てくれよ、仲間たち
Видеоблогинг уже не в моде
動画ブログはもう流行らない
На YouTube'е нынче не везёт
今はYouTube運が悪い
Зато всегда везёт на заводе
でも工場ならいつも運がいい
Вот бы все ИванГаи
みんながいまイワンガイなら
На завод зашагали
工場へと足をそろえて
Восхищая народ
人々をうならせながら
Алюминий, телеги —
アルミが、荷車が――
Это круче, чем теги
それはタグよりクール
Приходи на завод
工場へおいで
Приходи на завод
工場へおいで
На завод, на завод
工場、工場
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- целлюлёзы
- セルロース
- гэс
- 水力発電
- тэс
- 火力発電
- давно
- ずっと前A2
- спят
- 寝ている
- собачий
- 犬のB1
- вой
- 遠吠えC1
- здоровые
- 健康なA1
- компа
- パソコン
- сидят
- 座っている
力試し
Заводをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
モネトチカは、ロシアのシンガーソングライターで、ロシアのラップとポップシーンで活動しています。彼女は2016年に学校の生徒としてリリースした最初のアルバムで早くも注目を集め、2018年のデビューアルバム『Раскраски для взрослых』で知られています。