
Alla Pugacheva
「Не делайте мне больно, господа!」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:27
Шадап
シャダップ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ=トゥ=ダイ
Hе делайте мне больно, господа
どうか私を痛めつけないで、旦那さま
Я ветрена сегодня, я слаба
今夜は気まぐれ、弱いの
Хотела я отвлечься за крутым столом
あの角ばった席で気を紛らわせたかった
Hо на душе тревога, в горле ком
でも胸は不安でぎゅっと、喉はつかえたまま
Пустите мой кораблик господа
私の小舟を、旦那さま、浮かせてください
Хочу я одного, хочу уплыть туда
ひとつだけ願いがある、あそこへ流されたい
Где волны бесятся и я в глазах тону
波が暴れ狂う場所へ、僕はその視線の中に溺れる
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
あの人がいるところへ行きたい、早く会いたい
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Гремят раскаты грома, плещет дождь
雷鳴が轟き、雨がはねる
Какая все же злая нынче ночь
今夜はなんて意地の悪い夜なんだ
Hе хочется ни петь, ни развлекать
歌う気も、遊ぶ気もない
Простите я не буду петь и танцевать
ごめんなさい、歌って踊ることはしません
Пустите мой кораблик господа
我が小さな船を出しておくれ、旦那さま
Хочу я одного, хочу уплыть туда
ただひとつ、それだけを願う—あそこへ泳ぎ去りたい
Где волны бесятся и я в глазах тону
波が暴れて、僕はその目に溺れていく
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
あの人のいる場所へ行きたい、早く会いに行きたい
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャプ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャプ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャプ=トゥ=ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャプ=トゥ=ダイ
О Господи, о Господи всевышний помоги
ああ主よ、ああ主よ、至高なる主よ、助けておくれ
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси
どこかへ、どこかへ ここから運んで
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз
どこかへ、どこかへ 深淵へ 今だ
О Господи, о Господи ну сделай что-нибудь сейчас
おお主よ、おお主よ ねえ今なんとかして
Пустите мой кораблик, господа
わたしの小舟を通して、みなさん
Не делайте мне больно, господа
痛めつけないでくれ、みなさん
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
シャダップ、シャダップ、シャダップ、シャップ・トゥ・ダイ
Шадап
シャダップ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больно
- 痛いA1
- дождь
- 雨A1
- ночь
- 夜A1
- петь
- 歌うA1
- сегодня
- 今日A1
- танцевать
- 踊るA1
- хотела
- 望んだA1
- волны
- 波B2
- шадап
- (語)
- шап-ту-дай
- (語)
力試し
Не делайте мне больно, господа!をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。