
Monetochka
「Крошка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:32
Стихи до утра на салфетке, чиркая за стойкой у бара
夜明けまでの詩をナプキンに バーのカウンターでカリカリ走らせ
Девчонка с гитарой слезинки роняет на блузку из Зары
ギターを持つ娘が しずくを涙みたいに落として ザラのブラウスへ
Возьми свою сдачу и завяжи в узел сипящие связки
つり銭を持って 結び目にして きしむように鳴る束を
Доверься, не плачь, и всё будет иначе, всё станет как в сказке
信じて 泣かないで きっと全部が違う 物語みたいに変わる
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
歌うたびに そいつらの頭を吹き飛ばす
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
でも揺れてみせたら もう目覚める そこは底のほう
Проснись, крошка, ты продаёшься
起きておいで ベイビー あなたは売られてる
Ты продаёшься, ты продаёшься
あなたは売られてる あなたは売られてる
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
歌うたびに そいつらの頭を吹き飛ばす
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
でも揺れてみせたら もう目覚める そこは底のほう
Проснись, крошка, ты продаёшься
目を覚ましておくれ、ベイビー 君は売り物だ
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物だ 君は売り物だ
Бывшим подружкам ты не позвонишь, не возьмёшь за кулисы
元カノたちには電話しない、裏口には出ていかない
Они тебя встретят однажды в рекламе на пачке от чипсов
いつか彼女たちはチップスの袋の広告で君に会う
На чьей-то одежде, в мошпите помятой, на всех банкоматах
誰かの服の上で、モッシュの皺だらけに どこのATMにも
Ты смело поддержишь любые форматы: наличку и карты
堂々とどんなフォーマットも受け入れるさ:現金もカードも
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
歌で頭を吹き飛ばすように ぶち壊してやる
Но покачнешься — и уже очнёшься внизу
でも揺れたら――気づくともう 下の方に
Проснись, крошка, ты продаёшься
目を覚ましておくれ、ベイビー 君は売り物だ
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物だ 君は売り物だ
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
君は歌で頭ごと吹き飛ばす
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
でも体が揺れたら――もう下で目を覚ます
Проснись, крошка, ты продаёшься
起きておいで、ベイビー 君は売り物
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物 君は売り物
И не будет в зале мест пустых
ホールはもう空席ひとつない
Скуплено всё самолетом из дворов простых
並みの家の庭から飛行機で買い集められた
Прочь унесёт, и сотрётся табуреточка
さらっていって、ちゃちな台が消える
На которой трёхлетняя девочка маме читает стих
その上で三歳の女の子がママに詩を読んでる
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
君は歌で頭ごと吹き飛ばす
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
でも揺れたら――もう下で目を覚ます
Проснись, крошка, ты продаёшься
起きておいで、ベイビー、君は売り物
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物、君は売り物
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
歌い方がそんなに激しくて、頭ごとぶっ飛ばす
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
でも体が揺れたら、もう下で目が覚める
Проснись, крошка, ты продаёшься
起きておいで、ベイビー、君は売り物
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物、君は売り物
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物、君は売り物
Ты продаёшься
君は売り物
Ты продаёшься, ты продаёшься
君は売り物、君は売り物
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- слезинки
- 涙
- роняет
- 落とす
- блузку
- ブラウス
- зары
- 埋めよ
- возьми
- 取って
- сдачу
- おつり
- завяжи
- 結んで
- сипящие
- 歯擦音
- связки
- 靭帯C1
- доверься
- 信じて
力試し
Крошкаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
モネトチカは、ロシアのシンガーソングライターで、ロシアのラップとポップシーンで活動しています。彼女は2016年に学校の生徒としてリリースした最初のアルバムで早くも注目を集め、2018年のデビューアルバム『Раскраски для взрослых』で知られています。