
Alla Pugacheva
「Я больше не ревную」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:07
Я наравне с другими
ほかの誰かと同じだって
Хочу тебе служить
あなたに仕えることがしたい
От ревности сухими
嫉妬で乾いた唇で
Губами ворожить
唇に魔を宿して
Не утоляет слово
言葉では満たされない
Мне пересохших уст
乾ききった私の唇
И без тебя мне снова
そしてあなたなしではまた
Дремучий воздух пуст
鬱蒼とした空気が空っぽで
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
もう嫉妬しない、もう嫉妬しない、あなたを呼ぶ
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
そして私が欲しいもの全部、私が欲しいもの全部、それが今ここに見える
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
そして私が望むすべて 望むすべて いま現実で見えるの
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
もう嫉妬しない もう嫉妬しない でもあなたを呼ぶの
Я больше не ревную
もう嫉妬しない
Но я тебя хочу
でもあなたが欲しい
Сама себя несу я
ひとりで自分を運ぶ
Как жертву палачу
いけにえのように私は罰する
Тебя не назову я
あなたを名指しはしない
Ни радость, ни любовь
喜びも 愛も
На дикую, чужую
荒々しい よそ者の
Мне подменили кровь
私の血はすり替えられた
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
もう嫉かない もう嫉かない 君を呼ぶよ
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
それが全部だ わたしが欲しいもの全部 ほしいもの全部 今この目で見てる
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
それが全部だ わたしが欲しいもの全部 ほしいもの全部 今この目で見てる
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
もう嫉かない もう嫉かない でも君を呼ぶ
Ай, слышишь? Зову, зову
ねえ、聞こえる? 呼ぶよ 呼ぶよ
Не ревную, зову, зову, ай
嫉まない 呼ぶよ 呼ぶよ あい
И словно преступленье
まるで罪みたいに
Меня к тебе влечёт
君のもとへと引き寄せられる
Искусанный в смятенье
かじられて かき乱されて
Вишнёвый нежный рот
やわらかな 桜色の唇
Ещё одно мгновенье
もうひとつの刹那
И тебе я скажу
そして君に言う
Не радость, а мученье
喜びじゃない、苦しみだ
В тебе я нахожу
君の中に見出す
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
もう嫉妬しない、もう嫉妬しない——君を呼ぶ
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
そして欲しいのはすべて、欲しいのはすべて——今ここで見える
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
そして欲しいのはすべて、欲しいのはすべて——今ここで見える
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
もう嫉妬しない、もう嫉妬しないけど、君を呼ぶ
М-м, зову тебя, зову
ん〜、君を呼ぶ、呼ぶ
Зову, зову, зову, м-м
呼ぶ、呼ぶ、呼ぶ、ん〜
Зову-у
呼ぶんだよぉ
М-хм, м-м, зову
んー、んー…って、呼ぶ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- чего
- 何のA2
- слово
- 言葉A1
- словно
- まるでC1
- нежный
- やさしいB1
- радость
- 喜びB1
- другими
- 他の
- хочу
- 欲しい
- служить
- 奉仕するC1
- ревности
- 嫉妬B1
- сухими
- 乾いた
力試し
Я больше не ревнуюをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。