
Dora
「Бриллианты」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:25
Я, я сверкаю
私、私がきらめく
Когда ты рядом
君がそばにいるとき
В глазах бриллианты
瞳にダイヤが
Эта ночь молчит о нас двоих
今夜は僕らふたりのことだけを黙って語る
Я, я сверкаю
私、私がきらめく
Когда ты рядом
君がそばにいるとき
В глазах бриллианты
瞳にダイヤが
Я хочу тонуть в твоей любви
君の愛に溺れてしまいたい
Камни в ушах, baby, и на руках, baby
耳にはストーン、ベイビー 手にもストーン、ベイビー
Спросишь, как я
「どうしてる?」って聞くのかい
Они говорят всё за меня, baby
彼らが私のこと、全部言ってくれるの baby
И он знает, я поймала мечту
そして彼も知ってる、私は夢をつかんだって
Захожу в отель — прибавляю звезду
ホテルに入ると、星を一つ増やすの
С детства не боюсь темноту
子どもの頃から暗闇は怖くない
Ведь одним видом освещаю Москву
だって一目でモスクワを照らしてみせるから
Небо в огнях, голос в ушах
空はネオンで煌めき、声は耳に響く
Будто создал ювелир
まるで宝飾職人が作り出したみたい
Я — суперзвезда
私はスーパー・スター
Глазки блестят
きらきらの瞳
Этот бриллиант не купить
このダイヤは買えない
Я, я сверкаю
ああ、私はきらめく
Когда ты рядом
あなたがそばにいるとき
В глазах бриллианты
瞳にダイヤモンド
Эта ночь молчит о нас двоих
この夜は二人のことを黙って語る
Я, я сверкаю
ああ、私はきらめく
Когда ты рядом
あなたがそばにいるとき
В глазах бриллианты
瞳にダイヤモンド
Я хочу тонуть в твоей любви
あなたの愛に沈みたい
Брюлики с размером монолита
一枚岩みたいな大きさのダイヤ
Я украла сердце, как Лолита
ハートを盗んだの、リモリタみたいに
И на шее цепкою повисла
それから首に絡む鎖が ぎゅっとぶら下がった
Я на твоих руках, как новая ювелирка
私はあなたの腕に 新品のジュエリーみたいに
Звезда в платиновой оправе
プラチナの枠に収まった星
Твой взгляд накроет, будто цунами
あなたの視線が まるで津波のように覆いかぶさる
Е-е, малышка драгоценна
ええ〜、ベイビー まるで宝石
Но ты забрал меня, и это ограбленье века
でもあなたは私を連れていった これぞ世紀の大強奪
Небо в огнях (небо в огнях)
空が花火みたいに燃えてる(空が花火みたいに燃えてる)
Голос в ушах (в ушах)
耳の中に響く声(耳の中に響く声)
Будто создал ювелир
まるで職人が創り出した宝石みたい
Я — суперзвезда (суперзвезда)
私はスーパー・スター(スーパー・スター)
Глазки блестят (блестят)
きらきら光る瞳(きらきら)
Этот бриллиант не купить
このダイヤは買えない
Я, я сверкаю (я сверкаю)
あたし、あたしが輝く(あたしが輝く)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
君がそばにいると(君がそばにいると)
В глазах бриллианты
瞳の中にダイヤが
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
この夜は二人のことを黙って語る(うーうーうー)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
あたし、あたしが輝く(あたしが輝く)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
君がそばにいると(君がそばにいると)
В глазах бриллианты
瞳の中にダイヤが
Я хочу тонуть в твоей любви
君の愛に沈みたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- детства
- 子供時代A2
- звезда
- 星A2
- небо
- 空A2
- отель
- ホテルA2
- рядом
- そばにA2
- будто
- まるでB2
- сверкаю
- きらめく
- сердце
- 心A1
- глазах
- 目
- бриллианты
- ダイヤ
力試し
Бриллиантыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。