
Dora
「капли」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:19
Капли капают на асфальт
アスファルトに 雫が落ちていく
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
飛沫たちは宙で 不思議なワルツを踊ってくれる
Капли капают на асфальт
アスファルトに 雫が落ちていく
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
砕け散っても すぐに天の上へ
Капли капают на асфальт
アスファルトに 雫が落ちていく
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
飛沫たちは宙で 不思議なワルツを踊ってくれる
Капли капают на асфальт
アスファルトに 雫が落ちていく
Это лишь молекулы воды
ただの水の分子なの
Что разлетятся словно стаи птиц
鳥の群れみたいに 散っていく
Мы с тобой лишь пара глупых тел
僕らきみと ただの愚かな二つの身体
Мы с тобой лишь пара странных лиц
僕らはただの 変わった顔 ふたり
Я роняю свой уставший взор
僕はくたびれた視線を落とす
Ты его поднимешь без труда
君ならきっと なんなく拾える
Это для тебя так просто, но
それは君にとってはたやすいけど
Это для меня не просто так
僕にはただじゃない
Капли капают на асфальт
雨だれがアスファルトに落ちる
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
空を舞いながら 驚きのワルツを踊る
Капли капают на асфальт
雨だれがアスファルトに落ちる
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
砕けても すぐに天へ行く
Капли капают на асфальт
雨だれがアスファルトに落ちる
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
飛ぶ鳥のように、君らがくすしいワルツを踊ってくれる
Капли капают на асфальт
しずくがアスファルトへ落ちていく
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
砕け散るけれど、ほどなく天の上でまた会える
Досчитай до пяти и усни
五つ数えて、そして眠って
Досчитаю до трёх и уйду
三つ数えたら、私は行くよ
Мы с тобою уже не враги
君と私はもう敵じゃない
Но оставим друг друга в плену
それでも互いをとらわれのままにしよう
Забываю, как надо летать
飛び方なんて、もう忘れてる
Я с тобой не умела ходить
君と一緒に歩くことはできなかった
Капли капают на асфальт
しずくがアスファルトへ落ちていく
Это просто частицы воды
ただの水の粒
Капли капают на асфальт
滴りがアスファルトに落ちる
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
飛ぶそのひととき、私たちに驚きのワルツを踊ってくれる
Капли капают на асфальт
滴りがアスファルトに落ちる
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
そして砕け散るけれど、やがて天にいる
Капли капают на асфальт
滴りがアスファルトに落ちる
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
飛ぶそのひととき、私たちに驚きのワルツを踊ってくれる
Капли капают на асфальт
滴りがアスファルトに落ちる
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
そして砕け散るけれど、やがて天にいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- друга
- 友A2
- уже
- もうA2
- капают
- 滴る
- асфальт
- アスファルトC1
- полёте
- 飛翔
- просто
- ただA1
- взор
- 視線C2
- вскоре
- まもなくB2
- капли
- しずくB2
- молекулы
- 分子B2
力試し
каплиをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。