Dora
「Мама」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:11
Маленькая комната два на два
小さな部屋 たった二つ二つ
Мне так тесно среди этих стен
こんな壁の中じゃ 息が詰まる
Зеркало напомнит, что я одна
鏡が思い出させる 私は一人だって
Я в плену нерешённых проблем
解けない悩みに 私は囚われてる
Когда наступит ночь, забери меня
夜が来たら 連れていって
И увези далеко
そして遠くへ 運んで
И снова сделай все для того, чтоб я, м-м-м
またしても 私が んー、んー
Отключила телефон
電話を切るように して
Мама не знает, что я не одна
ママは知らない 私が一人じゃないことを
Она всю ночь просидит у окна
彼女は一晩中 窓のそばに座る
А, мама не знает, что я влюблена
ああ、お母さんは知らないの 私が恋してることを
Я в него влюблена
私は彼に恋してる
Я в него влюблена
私は彼に恋してる
Маленькая комната вновь пуста
小さな部屋はまたからっぽ
Мы летим, обгоняя свой страх
私たちは飛ぶ 自分たちの恐れを置き去りにして
Яркий блеск огней мегаполиса, я
都会の眩い灯りが 私を
Отражается в наших глазах
私たちの瞳に映り込む
Мы встретили рассвет на краю земли
ふたりのいる果てで 私たちは夜明けに出会った
Где были только вдвоем
そこでは ただ二人だけだった
Я встретила тебя и в тот самый миг
あなたに出会った まさにその瞬間に
Я позабыла обо всем
すべてを忘れたの
Мама не знает, что я не одна
ママは知らない 私がひとりじゃないって
Она всю ночь просидит у окна
彼女は一晩中 窓辺に座りっぱなし
А, мама не знает, что я влюблена
ああ ママは知らない 私が恋してることを
Я в него влюблена
私は彼に恋をしてる
Я в него влюблена-а-а
私は彼に恋をしてる あーあ
Мама не знает, что я не одна (Что я не одна, а)
ママは知らない 私がひとりじゃない（私がひとりじゃないの）
Она всю ночь просидит у окна (Она всю ночь просидит у окна)
彼女は一晩中 窓辺に座りっぱなし（彼女は一晩中 窓辺に座りっぱなし）
А, мама не знает, что я влюблена (А, не знает ни о чем)
ああ ママは知らない 私が恋してることを（ああ 何も知らない）
Я в него влюблена (О-о-оу)
私は彼に恋をしてる（おーおー）
Я в него влюблена (О-о-оу)
彼に恋してる（おー、おー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- земли
- 土地A2
- зеркало
- 鏡A2
- рассвет
- 夜明けA2
- яркий
- 鮮やかA2
- блеск
- 輝きB1
- страх
- 恐怖B1
- далеко
- 遠くA1
- мама
- 母A1
- ночь
- 夜A1
- окна
- 窓A1
力試し
Мамаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。