
Dora
「Младшая сестра」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:43
Мальчишки не сходят от меня с ума, м
男の子たちは、目を離せないほど俺に夢中
Я им как младшая сестра
みんなに私は妹みたい
Я им как младшая сестра
みんなに私は妹みたい
Заварю всем чай и уложу всех спать
みんなにお茶を入れて、寝かせてあげる
А потом скажу, что его дева — дрянь
そして言うの「彼の女はクズだ」って
Ходит налево и об этом знают все друзья
浮気してるって—みんなが知ってる
Он мне скажет: "Да", и скажет: "Ты права"
彼は私に言う「そうだ」って「君の言う通り」って
А потом вернётся к ней в кровать
そのあと彼女のベッドへ戻っていく
Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)
男の子たち(男の子たち)私に夢中だ(私に夢中だ)
Я им как младшая сестра (как младшая сестра)
私にとっては妹みたい(妹みたい)
Я им как младшая сестра
あたしは君にとって、妹みたい
Заварю всем чай и уложу всех спать
みんなの分の紅茶を淹れて、みんなを眠らせるわ
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
でもどうして君は(どうして君は)彼らを(彼らを)選ぶの?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
魂のない人形(魂のない人形)で、愛なんて望まないの?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
でも中で(中で)胸が痛む(痛む)とき
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
また電話してくる(電話してくる)、またあたしにかけてくる
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
でもどうして君は(どうして君は)彼らを(彼らを)選ぶの?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
魂のない人形(魂のない人形)で、愛なんて望まないの?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
でも中で(中で)胸が痛む(痛む)とき
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь (а-а)
また電話してくる(電話してくる)、またあたしにかけてくる(あぁ)」
Ты не понимаешь мои чувства (а-а)
ねえ、君には僕の気持ちが分からない(ああ)
Я для тебя как мягкая игрушка (а-а)
僕は君にとって ふわふわのぬいぐるみ(ああ)
Я знаю то, что между нами дружба (а-а)
僕は知ってるんだ ふたりのあいだの友情(ああ)
Но твои губы для меня — ловушка
でも君の唇は 僕にとって罠
Поздней ночью ты придёшь ко мне домой
こんな夜更けに 君は僕の家へ来る
Твои слёзы разбавляет алкоголь
君の涙を アルコールが薄めて
Я укрою тебя, дождусь, пока уснёшь
僕が君を包んで 君が眠るまで待つ
В телефоне сброшу от неё звонок
電話では その子からの着信を切り落とす
Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)
男の子たち(男の子たち)は僕のことから離れない(離れない)
Я им как младшая сестра (как младшая сестра)
僕は彼らにとって 妹みたいな存在(妹みたいな存在)
Я им как младшая сестра
私のこと、まるで妹みたいに
Заварю всем чай и уложу всех спать
みんなにお茶をいれて、みんなを寝かしつける
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
でもどうして君は(どうして君は)彼らを(彼らを)選ぶの?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
魂のないドールたち(魂のない)、愛を望まないの?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
でもその中で(その中で)心が痛む(痛む)とき
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
また君は電話して(電話して)、また僕にかけてくる
Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)
でもどうして君は(どうして君は)彼らを(彼らを)選ぶの?
Кукол без души (без души), что не хотят любви?
魂のないドールたち(魂のない)、愛を望まないの?
Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)
でもその中で(その中で)心が痛む(痛む)とき
Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь
また君は電話して(電話して)、また僕にかけてくる
Посчитай гудки (я не возьму)
着信音を数えて(取らない)
Посчитай гудки (чтобы уснуть)
着信音を数えて(眠るために)
Посчитай гудки (я не возьму)
着信音を数えて(取らない)
Посчитай гудки
着信音を数えて
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
あなたが嫌いだ、あなたが嫌いだ
Я ненавижу тебя (ненавижу тебя)
あなたが嫌いだ(嫌いだ)
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
あなたが嫌いだ、あなたが嫌いだ
Я ненавижу тебя
あなたが嫌いだ
Я ненавижу тебя
あなたが嫌いだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- мальчишки
- 少年たち
- сходят
- 降りる
- ума
- 知恵
- сестра
- 姉妹A1
- внутри
- 中A2
- домой
- 家へA2
- младшая
- 年下A2
- налево
- 左へA2
- потом
- それからA2
- чувства
- 感情A2
力試し
Младшая сестраをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。