
Dora
「Розовые волосы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:33
Две заколки и гитара
2本のヘアピンとギター
Розовые волосы до плеч
ピンクの髪、肩まで
Голос звонкий в полном зале
大ホールに鳴り響く澄んだ声
Но я не всегда фильтрую речь
でも私はいつも言葉を選り分けてない
На балконе в коммуналке
下宿のバルコニーで
До сих пор пылится мой скейтборд
いまだ埃をかぶったままのスケボー
Они просят расписаться
サインしろって言うんだ
Просыпаюсь, это всё не сон
目が覚める、全部夢じゃない
За спиной гитара
背中の向こうにギター
Мегаполис скажет мне: Пока
メガシティは私に言う——じゃあね
Я чуток поспала (у-у)
少し眠った(うー)
За окном менялись города
窓の外で街が入れ替わっていく
Дальняя дорога (йо)
遠い道(よ)
Но я мыслями в том же дворе
でも頭の中は、あの同じ中庭
Где бегала ребёнком (у-у)
子どもの頃走り回った場所(うー)
И встречала по утрам рассвет
そして朝には、あのご来光に出会う
Тянешь ко мне руки
君は僕に手を伸ばす
Вижу твои слёзы
君の涙が見える
Ты меня запомнишь навсегда-а
ずっと、僕のことを覚えていて—あ
Розовая чёлка
ピンク色の前髪
Клёвая девчонка
いい感じの子
Коллекционирую сердца
心を集めてる
Две заколки и гитара
ヘアピンふたつとギター
Розовые волосы до плеч
肩までのピンクの髪
Голос звонкий в полном зале
満員のホールに響く澄んだ声
Но я не всегда фильтрую речь
でもいつも言葉はフィルターかけてない
На балконе в коммуналке
長屋のバルコニーで
До сих пор пылится мой скейтборд
いまだに埃をかぶってるスケボー
Они просят расписаться
サインしてくれって頼まれる
Просыпаюсь, это всё не сон
目が覚める、これは夢じゃない
Одна ночь, один день как целая жизнь
ひと晩、ひと日がまるで一生みたい
Пейзажи рисуют в окне миражи
窓の中に、幻のような風景が描かれる
Моргнула, и лето сменила весна
瞬きひとつで夏が春に入れ替わる
Оставлю внутри них кусочек себя
その中に、私の欠片を残していくよ
Две заколки и гитара
ヘアピンふたつとギター
Розовые волосы до плеч
頬を染めるピンクの髪、肩まで
Голос звонкий в полном зале
満員のホールに響く澄んだ声
Но я не всегда фильтрую речь
でも私はいつも言葉を選びきれない
На балконе в коммуналке
バルコニー、共同住宅のそこに
До сих пор пылится мой скейтборд
今でも埃をかぶったままのスケートボード
Они просят расписаться
署名してくれって頼んでくる
Просыпаюсь, это всё не сон
目が覚める、これは夢じゃない
Хоу-хоу
ホー、ホー
Просыпаюсь, это всё не сон
目が覚める、これは夢じゃない
Я-я, я-я
ワー、ワー
Просыпаюсь, это всё не сон
目が覚める、これは夢じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- две
- 二つ
- заколки
- ヘアピン
- волосы
- 髪の毛A1
- звонкий
- 澄んだA2
- рассвет
- 夜明けA2
- день
- 日A1
- ночь
- 夜A1
- один
- 一つA1
- розовая
- ピンクのA1
- розовые
- ピンク色A1
力試し
Розовые волосыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。