
Dora
「Стоп-слово」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:48
Е, е, е, е
え、え、え、え
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード、私は耐える気はない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた、私は君に繰り返す
Стоп-слово, и всё по новой
ストップワード、そしてまた最初から
Ты опять даёшь повод
君はまたきっかけをくれる
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
ストップワードを思い出して、ストップワード
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード、私は耐える気はない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた、私は君に繰り返す
Стоп-слово, сброшу оковы
ストップワード、鎖を捨てる
И скажу одно слово
そして、ひとこと言う
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
止めワード、止めワード、止め
Ты нарушаешь правила игры (м)
君はゲームのルールを破ってる(m)
Не говори мне больше о любви (е)
もう愛のことは語らないで(e)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
だって私は、乱暴になっていい相手じゃない
А ты тот, кто не может быть другим
それでも君は、別の自分になれない
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
君は思ってた——君がヒーローで、私を救うって
И так хотел контроль надо мной во всём
それで、何もかもに私を支配したがった
Где я и с кем — на стол положить отчёт
どこにいて誰といるか、それを報告書にして差し出せって
Но знаешь, эта роль не идёт мне
でもね、その役は私には合わない
Я будто была связана, пока была с тобой
君といた間、私は縛られていたみたい
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
君に関係するものは全部 部屋から片づける
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
君の贈り物なんて全部クソ食らえ 火にくべる
Для меня лучший подарок — это снова стать собой
いちばんの贈り物は——また自分になれること
Моя боль больше не врёт
もう、僕(私)の痛みは嘘をつかない
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
君は傷をくれた その一部はもう治らない
У меня давно, м, не хватает слов
ずっと前から あの、言葉が足りない
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно
これを終わらせるには 残るのはただひとつ
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード——もう耐えられない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた来る また言い聞かせるんだ
Стоп-слово, и всё по новой
ストップワード そして全部 やり直し
Ты опять даёшь повод
また口実をくれる
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
ストップワードを思い出すのさ、ストップワード
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード、私は耐える準備なんてない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた来る、君に言い直す
Стоп-слово, сброшу оковы
ストップワード、束縛を外してやる
И скажу одно слово
そして一つの言葉を言う
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
ストップワード、ストップワード、ストップ
Эй, оденься поскромней
ねえ、もう少し控えめに着て
Не позорь меня при всех
みんなの前で私を恥じさせないで
Покажи мне свой директ
ダイレクト、見せて
И отпишись от всех парней
それ、男の子たち全員から抜けて
Я дарил тебе цветы
俺は君に花を贈った
Научил тебя любви
愛ってものを君に教えた
Ты должна благодарить
君は感謝しなくちゃ
За то, что я с такой, как ты
そんな俺と同じ、君は俺みたいな俺に
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード――私はもう耐える準備はない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた来る、もう一度言うよ
Стоп-слово, и всё по новой
ストップワード、そしてまた最初から
Ты опять даёшь повод
君はまた口実をくれる
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
ストップワードのこと、ストップワードって思い出して
Стоп-слово, я не готова терпеть
ストップワード、私はもう耐えられない
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛みがまた来る、私はまた君に言う
Стоп-слово, сброшу оковы
ストップワード、枷を外して投げる
И скажу одно слово
そして一つの言葉を告げる
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
ストップワード、ストップワード、ストップ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- игры
- ゲームA1
- нужно
- 必要A1
- опять
- またA1
- подарок
- 贈り物A1
- пока
- まだA1
- положить
- 置くA1
- слово
- 言葉A1
- стол
- 机A1
- стоп
- 止まれA1
- хотел
- 欲したA1
力試し
Стоп-словоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。