Kino
「Когда твоя девушка больна」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:20
День как день
いつもの日だ
Только ты почему-то грустишь
なのに あなたはなぜか 寂しそう
И вокруг все поют
それなのに 周りはみんな歌う
Только ты один молчишь
あなた一人だけが 黙っている
Потерял аппетит
食欲をなくして
И не хочешь сходить в кино
映画にさえ行きたくない
Ты идешь в магазин
あなたは店へ向かう
Чтобы купить вино
ワインを買うために
Солнце светит, и растет трава
太陽は照らし 草は伸びる
Но тебе она не нужна
でもあなたには それはいらない
Все не так, и все не то
すべてが違う、すべてがね
Когда твоя девушка больна
きみの恋人が病んでるとき
Когда твоя девушка больна
きみの恋人が病んでるとき
Когда больна
病んでるとき
Ты идешь в магазин
きみは店へ行く
Головою поник
うなだれたまま
Как будто иссяк
まるで尽きたみたい
Чистый горный родник
澄んだ山の小川
Она где-то лежит
どこかで彼女は横たわる
Ест мед и пьет аспирин
蜂蜜を食べて アスピリンを飲む
И вот ты идешь
それで君は今、歩いていく
На вечеринку один
パーティへ 一人で
Солнце светит, и растет трава
太陽は照り 草は伸びる
Но тебе она не нужна
でも君にはそれはいらない
Все не так, и все не то
すべてが違う すべてが違う
Когда твоя девушка больна
君の彼女が病んでいるとき
На вечеринку один
パーティへ 一人で
Когда твоя девушка больна
君の彼女が病んでいるとき
На вечеринку один
パーティへ 一人で
Когда твоя девушка больна
君の彼女が病んでいるとき
Когда твоя девушка больна
君の彼女が病んでいるとき
Когда твоя девушка больна
君の彼女が病んでいるとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- кино
- 映画A1
- магазин
- 店A1
- почему-то
- なぜか
- поют
- 歌う
- молчишь
- 黙る
- идешь
- 行く
- светит
- 照る
- растет
- 成長する
- трава
- 草A2
力試し
Когда твоя девушка больнаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.