
Kino
「Место для шага вперёд」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 3:38
У меня есть дом, только нет ключей
家はあるのに 鍵がない
У меня есть солнце, но оно среди туч
太陽もあるのに 雲の中にいる
Есть голова, только нет плечей
頭はあるのに 肩がない
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
それでも雲が 光の筋を切り裂くのが見える
У меня есть слово, но в нем нет букв
言葉はあるのに 文字がない
У меня есть лес, но нет топоров
森はあるのに 斧がない
У меня есть время, но нет сил ждать
時間はあるのに 待つ力がない
И есть ещё ночь, но в ней нет снов
そしてもう一つ 夜もあるのに 夢はない
И есть еще белые, белые дни
それでも白い 白い日々がある
Белые горы и белый лёд
白い山々と 白い氷
Но всё, что мне нужно
でも僕に必要なのは
Это несколько слов
たった数語
И место для шага вперёд
それと一歩前へ行く場所
У меня река, только нет моста
僕には川がある、でも橋はない
У меня есть мыши, но нет кота
僕にはネズミがいる、でも猫はいない
У меня есть парус, но ветра нет
僕には帆がある、でも風はない
И есть еще краски, но нет холста
それに絵の具もある、けどキャンバスがない
У меня на кухне из крана вода
台所の蛇口から水が出る
У меня есть рана, но нет бинта
僕には傷がある、でも包帯はない
У меня есть братья, но нет родных
僕には兄弟がいる、でも実の家族はいない
И есть рука, и она пуста
そして手がある、何も握っていない手
И есть еще белые, белые дни
そしてまだ白い、白い日々がある
Белые горы и белый лёд
白い山々、白い氷
Но всё, что мне нужно
でも僕に必要なのはすべて
Это несколько слов
ほんのいくつかの言葉
И место для шага вперёд
そして、ひとつ前に踏み出す場所
И есть еще белые, белые дни
そしてまだ白い、白い日々がある
Белые горы и белый лёд
白い山々、白い氷
Но всё, что мне нужно
でも僕に必要なのはすべて
Это несколько слов
ほんのいくつかの言葉
И место для шага вперёд
前へ踏み出すための居場所
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ключей
- 鍵
- среди
- 〜の間でB1
- туч
- 雲
- плечей
- 肩
- вижу
- 見る
- тучи
- 雲B1
- режут
- 切る
- мыши
- ネズミB1
- снов
- 夢
- еще
- まだA2
力試し
Место для шага вперёдをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.