Kino
「Невесёлая песня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:16
Наши реки бедны водой
私たちの川は水に乏しく
В наших окнах не видно дня
窓の向こうには日が見えない
Наше утро похоже на ночь
朝は夜に似ている
Ну, а ночь - для меня
まあ、夜は——私のために
Глядя в жидкое зеркало луж
水たまりのとろける鏡を覗き込み
На часы, что полвека стоят
半世紀も止まった時計を
На до дыр зацелованный флаг
穴だらけに手の入った旗を
Я полцарства отдам за коня
王国の半分でも、馬のためなら
Играй, невеселая песня моя
さあ、いじけた歌よ——奏でて
Играй
奏でて
Играй
踊れ
Командиры Армии Лет
空軍の司令官たちよ
Мы теряли в бою день за днем
僕らは戦いの中で day by day 失っていた
А когда мы разжигали огонь
そして火を灯したとき
Наш огонь тушили дождем
その火は雨でかき消されていた
Мы сидим у разбитых корыт
僕らは砕けた飼い桶のそばに座り
И гадаем на розе ветров
風の方角を占う
А когда приходит время вставать
そして立ち上がる時が来たら
Мы сидим, мы ждем
僕らは座って、ただ待つ
Играй, невеселая песня моя
鳴らせ、憂いのない君の歌よ
Играй
踊れ
Играй
踊れ
Играй, невеселая песня моя
踊れ、わが憂いの歌よ
Играй
踊れ
Играй
踊れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- похоже
- 〜らしいC1
- бедны
- 貧しい
- тушили
- 消したB2
- дня
- 日
- утро
- 朝A1
- ночь
- 夜A1
- глядя
- 見て
- жидкое
- 液体
- луж
- 水たまり
- часы
- 時計A1
力試し
Невесёлая песняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.