Kino
「Следи за собой」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 4:58
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
きょう誰かが言うんだ「さよなら！」
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
あしたは言うんだ「永遠の別れを！」
Заалеет сердечная рана
胸の傷が赤く染まってゆく
Завтра кто-то, вернувшись домой
あした誰かが家に帰り
Застанет в руинах свои города
自分の街が瓦礫のままになっているのを目にする
Кто-то сорвётся с высокого крана
誰かは高いクレーンから落ちてしまう
Следи за собой, будь осторожен!
自分をしっかり見て、気をつけて！
Следи за собой!
自分をしっかり見て！
Следи за собой, будь осторожен!
自分をしっかり見て、気をつけて！
Следи за собой!
自分をしっかり見て！
Завтра кто-то утром в постели
明日誰かが朝 ベッドの中で
Поймет, что болен неизлечимо
手遅れの病だと気づくだろう
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину
誰かが家を出て 車にはねられる
Завтра где-то в одной из больниц
明日のどこかにある 病院のひとつで
Дрогнет рука молодого хирурга
若い外科医の手が ふるえる
Кто-то в лесу наткнётся на мину
森で誰かが 地雷を踏む
Следи за собой, будь осторожен!
気をつけろ 用心しろ！
Следи за собой!
気をつけろ！
Следи за собой, будь осторожен!
気をつけろ 用心しろ！
Следи за собой!
気をつけろ！
Ночью над нами пролетел самолёт
夜の上を、飛行機が我らの上を飛び去った
Завтра он упадёт в океан
明日、彼は海へ落ちる
Погибнут все пассажиры
全ての乗客は死に絶えるだろう
Завтра где-то, кто знает где?
明日どこかで…ねえ、いったいどこだろう？
Война, эпидемия, снежный буран
戦争、疫病、雪の吹雪
Космоса чёрные дыры
宇宙の黒い穴
Следи за собой, будь осторожен!
自分のことをちゃんと見て、気をつけて！
Следи за собой!
身だしなみに気をつけろ！
Следи за собой, будь осторожен!
自分をしっかり見て、気をつけなさい！
Следи за собой!
身だしなみに気をつけて！
Следи за собой!
自分を律して！
Следи за собой!
自分を律して！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- города
- 都市A1
- дома
- 家A1
- рука
- 手A1
- самолёт
- 飛行機A1
- навсегда
- 永遠にB2
- сердечная
- 心のB2
- постели
- 寝床A2
- утром
- 朝にA2
- сегодня
- 今日A1
- кому-то
- 誰かに
力試し
Следи за собойをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.