Kino
「В наших глазах」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 3:35
Постой, не уходи!
待って、行かないで！
Мы ждали лета — пришла зима
夏を待ってたのに——冬が来た
Мы заходили в дома, но в домах шёл снег
家へ入っていったのに、家の中では雪が降ってた
Мы ждали завтрашний день
明日を待ってた
Каждый день ждали завтрашний день
毎日、明日を待ってた
Мы прячем глаза за шторами век
まぶたのカーテンの向こうに目を隠す
В наших глазах крики "Вперёд!"
瞳の中で叫ぶ「前へ！」
В наших глазах окрики "Стой!"
瞳の中で呼び止める「止まれ！」
В наших глазах рождение дня
瞳の中で生まれる一日の光
И смерть огня
そして炎の死
В наших глазах звёздная ночь
僕らの瞳に 星の夜
В наших глазах потерянный рай
僕らの瞳に 見失った楽園
В наших глазах закрытая дверь
僕らの瞳に 閉ざされた扉
Что тебе нужно? Выбирай!
何が要る？選べよ！
Мы хотели пить — не было воды
喉が渇いた——でも水はなかった
Мы хотели света — не было звезды
光が欲しかった——でも星はなかった
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
雨の中へ出て 水たまりの水を飲んだ
Мы хотели песен — не было слов
歌が欲しかった——でも言葉はなかった
Мы хотели спать — не было снов
眠りが欲しかった——でも夢はなかった
Мы носили траур, оркестр играл туш
喪をまとい オーケストラは葬送曲を奏でた
В наших глазах крики "Вперёд!"
私たちの瞳に叫び「前へ！」
В наших глазах окрики "Стой!"
私たちの瞳に叱声「止まれ！」
В наших глазах рождение дня
私たちの瞳に朝が生まれ
И смерть огня
そして炎が死ぬ
В наших глазах звёздная ночь
私たちの瞳に星明かりの夜
В наших глазах потерянный рай
私たちの瞳に失われた楽園
В наших глазах закрытая дверь
私たちの瞳に閉ざされた扉
Что тебе нужно? Выбирай!
何が必要？ 選べ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- дождь
- 雨A1
- ждали
- 待ったA1
- зима
- 冬A1
- лета
- 夏A1
- ночь
- 夜A1
- пили
- 飲んだA1
- пить
- 飲むA1
- рождение
- 誕生A1
- снег
- 雪A1
力試し
В наших глазахをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.