Kino
「Восьмиклассница」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 2:46
Пустынной улицей вдвоём, с тобой куда-то мы идём
人けのない通りを二人で 君とどこかへ行くんだ
Я курю, а ты конфеты ешь
僕はタバコを吸って 君はキャンディーを食べてる
И светят фонари давно, ты говоришь: пойдём в кино
ずっと明かりが灯ってる 君は言うんだ 映画観に行こう
А я тебя зову в кабак, конечно
僕は君を呼ぶ もちろん酒場へ
М-м-м восьмиклассница
んん… 中学二年生
М-м-м
んん…
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк
君は言うんだ 地理は三（さん）だって
А мне на это просто наплевать
でも僕はそれにゃ ただ無関心さ
Ты говоришь из-за тебя там кто-то получил синяк
君は言う 君のせいで 誰かがアザを作ったって
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять
意味ありげに黙って そのまま散歩を続ける
М-м-м восьмиклассница
うーん、8年生
М-м-м
うーん
М-м-м восьмиклассница
うーん、8年生
А-а-а
あー、あー
Мамина помада, сапоги старшей сестры
ママの口紅、姉の古びたブーツ
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной
あなたといると私、すごく楽なのに あなたは私を誇ってる
Ты любишь своих кукол и воздушные шары
あなたは自分の人形とふわふわの風船が好き
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой
でも10時きっかり、ママが家であなたを待ってる
М-м-м восьмиклассница
うーん、8年生
М-м-м восьмиклассница
うーん、8年生
Ах, м-м-м восьмиклассница
ああ ん〜ん〜 八年生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- кино
- 映画A1
- пустынной
- 荒れた
- улицей
- 通り
- вдвоём
- 二人で
- идём
- 行く
- географии
- 地理B1
- трояк
- 三点
- наплевать
- 気にしない
- из-за
- 〜のせいでB1
- многозначительно
- 含み深く
力試し
Восьмиклассницаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.