Kino
「Я объявляю свой дом」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 2:22
В этом мотиве есть
この旋律には
Какая-то фальшь
どこか偽りがある
Но где найти тех
でも――どこで探せば
Что услышат ее?
それを聞き取るのだろう？
Подросший ребенок
育った子ども
Воспитанный жизнью за шкафом
戸棚の奥で人生に躾けられて
Теперь ты видишь солнце
今、君は太陽を見てる
Возьми, это твоё
さあ、受け取って――それは君のもの
Я объявляю свой дом
ぼくは自分の家を宣言する
Безъядерной зоной
非核の地として
Я объявляю свой двор
我が家を宣言する
Безъядерной зоной
核のない区域として
Я объявляю свой город
我が街を宣言する
Безъядерной зоной
核のない区域として
Я объявляю свой
我が—
Как не прочны
いかに儚いのか
Стены наших квартир
アパートの壁は
Но кто-то один
けれど誰か一人が
Не подставит за всех плечо
みんなのために肩を貸す
Я вижу дом
私は家を見る
Я беру в руки мел
私はチョークを手に取る
Нет замка
ない錠前
Но я владею ключом
けれど鍵は俺のもの
Я объявляю свой дом
我が家を宣言する
Безъядерной зоной
非核地帯（だ）
Я объявляю свой двор
我が庭を宣言する
Безъядерной зоной
非核地帯（だ）
Я объявляю свой город
我が街を宣言する
Безъядерной зоной
非核地帯（だ）
Я объявляю свой
我が—宣言する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- кто-то
- だれかB1
- мотиве
- 動機
- какая-то
- なんらか
- фальшь
- 偽り
- найти
- 見つける
- услышат
- 聞く
- подросший
- 成長した
- ребенок
- 子どもA1
- воспитанный
- 礼儀正しい
- жизнью
- 人生
力試し
Я объявляю свой домをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.