Oxxxymiron

「Тень」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Пишет кокетка с жопой крупной и крепкой

   大きくて逞しいお尻で 誰かを魅了するコケティッシュな書き手

2. Но с самооценкой хрупкой статуэтки

   けれど 自尊心は ちいさな置物みたいに脆い

3. Культурный обмен — крик из года в год

   文化交流ってのは 年がら年中 突き上げる叫び

4. В осеннем турне, отель, ни капли самоуважения

   秋の巡業で ホテル暮らし 誇りなんてひと欠片もない

5. Капли на окне, je ne sais pas. Как она ещё не шепчет "перестань"

   窓の滴、je ne sais pas…… どうしてまだ囁かないの『やめて』って

6. Может, верит: стоит переспать, чтоб перевоспитать

   もしかして信じてるの？ ひとつ抱くと 直せるって

7. Бремя колонизатора-миссионера семя сквозь века на

   植民者—宣教師の重荷 その種は 何世紀も越えて

8. Мадам Баттерфляй, мисс Сыктывкар

   マダム・バタフライ ミス・シクティフカル

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Принцессу дикарей

   蛮族の姫君

10. На восемь тысяч километров деревень раскинулся таинственный гарем

    8,000キロにわたり 村々に不思議な後宮が広がっている

11. Инстакавалер на выезде в уездный город N

    インスタカベラー、郡の町へ出張だ N

12. Она винным ртом надевает пробковый шлем

    ワインの口で、コルクの兜をかぶせる

13. Залётный гастролёр, Новосибирск — это Сайгон

    よそ者の巡業者、ノボシビルスクはサイゴン

14. Он не возьмёт её с собой в микроавтобусе своём

    彼は彼女を自分のミニバスに連れて行かない

15. Я художник не местный: попишу да уеду

    俺はよそ者の画家さ、描いては それから去る

16. Ей — с тремя пересадками и постером в район

    彼女は乗り換え三回と、ポスターで区へ

17. И разве не взаимовыгодный обмен?

    それって互いに得のある交換じゃないのか？

18. Счастлива туземка, он учтивый джентльмен

    幸せな先住の娘、礼儀正しい紳士

19. Разве он не честен, откровенен, всегда весел и умел?

    彼は誠実じゃないのか？率直で、いつも陽気で、腕も立つ？

20. Вы для сравненья гляньте на его коллег

    比べるなら、彼の同僚を見てみな

21. В зеркале добряк, завтра путь обратно

    鏡の中は善人、明日は帰り道

22. Он гордится тем, что с местными общается на равных

    彼は誇らしげに言う、ここの人と対等に話していると

23. Ни тени сомнения, но капли твердят в оконное стекло

    疑いの影ひとつないのに、窓ガラスには雫が言い聞かせる

24. "Ни капли самоуваженья, только у кого?"

    「一滴も自尊なんてない、誰が手前で？」

25. Моя тень себя прячет за спиной

    俺の影は自分を背中の向こうへ隠す

26. Моя тень, она тянется за мной по земле

    俺の影は、地を這うように俺の後ろへ伸びる

27. Но хоть убей, я не верю

    だが殺されても、俺は信じない

28. Что мы с ней одно целое, здесь я и

    俺たちは一つのものだなんて——ここでは、俺と

29. Моя тень себя прячет за спиной

    俺の影は自分を背中の向こうへ隠す

30. Моя тень, она тянется за мной по земле

    俺の影は、地を這うように俺の後ろへ伸びる

31. Лишь силуэт, он так уродлив и жесток

    ただのシルエット——あまりに醜く、残酷だ

32. Мы одно целое: я и моя тень

    私と私の影——私たちはひとつ

33. Ха, опять пол ляма за ночь

    ハ、また夜のうちに五十万だ

34. На разврат затраты с утра растратой чреваты

    朝からの放蕩のための出費、危うく身を食うよ

35. На шесте извивается чья-то дочь

    棒の上で誰かの娘がもがき踊る

36. В бархате приватов барахтаются приматы

    ベルベットの“プライベート”で類人猿どもがもてあそぶ

37. Это кирха для набожных прихожан

    敬虔な信徒のための教会だ

38. Кучка благодетелей соревнуются в щедрости

    善意の施し手が、慈愛の競い合いをする

39. Как он скупердяев и жадин не уважал

    あいつほどケチで意地汚いのに、誰が尊敬した？

40. Как любил девчат поражать широкими жестами

    女の子たちを大きな身振りで打ちのめすのが、あいつの愛し方

41. Семья на подарки машет рукой

    家族はプレゼントに手を振って

42. "Ну вот зачем, не надо, ты зря, это слишком дорого"

    「ほら、なんでだよ。いらない、君は無駄だよ。高すぎる」

43. И он в бизнес-классе домой умиляется

    彼はビジネスクラスで帰路にうっとりしてる

44. Как же их его сувениры растрогали

    どうしてあいつらの土産がこんなに胸を打つのか

45. В зеркале заднего вида транжир

    バックミラーに映る浪費家

46. Щедрая душа, какой-то неправильный жид

    寛大な心、なんだか変な液体

47. Ни тени сомнения, но капли твердят в лобовое стекло

    迷いなんて一欠片もないのに、しずくがフロントガラスに直言する

48. "Поражать широкими жестами, но кого?"

    大きな身振りで驚かせてやる、でも誰を？

49. Моя тень себя прячет за спиной

    僕の影は自分の背中に身を隠す

50. Моя тень, она тянется за мной по земле

    僕の影は、地面を引きずるみたいに僕の後ろへ伸びる

51. Но хоть убей, я не верю

    それでも殺しても　信じられない

52. Что мы с ней одно целое, здесь я и

    あいつと俺はひとつだって　ここで俺は

53. Моя тень себя прячет за спиной

    影が自分を　背中に隠す

54. Моя тень, она тянется за мной по земле

    影は　地を滑るみたいに　俺の後ろへ伸びる

55. Лишь силуэт, он так уродлив и жесток

    ただのシルエット　醜くて残酷だ

56. Мы одно целое: я и

    俺と影はひとつ：俺と

57. Моя тень себя прячет за спиной

    影が自分を　背中に隠す

58. Моя тень, она тянется за мной по земле

    影は　地を滑るみたいに　俺の後ろへ伸びる

59. Но хоть убей, я не верю

    それでも殺しても　信じられない

60. Что мы с ней одно целое, здесь я и

    あいつと俺はひとつだって　ここで俺は

61. Моя тень себя прячет за спиной

    俺の影は　背中の奥に身を隠す

62. Моя тень, она тянется за мной по земле

    俺の影は　地を這うように　俺の後ろへ伸びてく

63. Лишь силуэт, он так уродлив и жесток

    ただのシルエット　あまりに醜くて残酷

64. Мы одно целое: я и моя тень

    俺と俺の影　ふたりでひとつだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com