Oxxxymiron

「Эминем」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Ностальгия. Вытри сопли, сынок

   ノスタルジア。鼻水を拭けよ、坊や

2. Знакомый басок — "Восьмая миля"

   聞き覚えのある低音――「エイト・マイル」

3. Тщетно прогонял телегу, как Роскомнадзор

   むだに荷台を走らせてもね、まるでロスコムナゾール

4. Так ничего и не сказав особо — так, сор

   あれこれ言うこともなく――ただの、ソール

5. Флоу — таксомотор. Я писклявый и громкий — клаксон

   フローはタクシーのモーター。俺は甲高くてでかい――クラクション

6. Не зарекайся от сумы, если это Birkin

   スラムのくじは、Birkinならなおさら手放すな

7. И от тюрьмы, если Гиркин

   それから監獄も、もしGиркинなら

8. Так по ком звонит колокол?

   じゃあ、誰のために鐘は鳴る？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Это всё испорченный телефон был

   あれは全部、壊れた伝言ゲームだった

10. Я не Виан, да и Вы — не Шолохов

    俺はヴィアンじゃない、だし君だってショーロホフじゃない

11. Масштаб другой

    スケールが違う

12. У кого-то мания величия

    誰かにはメガロマニア

13. Окей, ну так и нам до неё подать рукой

    オッケー、そうだよね こっちにも手の届く距離さ

14. И мы на плечах гигантов, как перхоть

    そして俺たちは巨人の肩に乗って まるでフケみたいに

15. И нам остаётся только сдавленно кекать, плюя в закатную реку

    あとは息を殺してケケッと笑うだけ 夕焼けの川に唾を吐いて

16. Вечности на отшибе

    永遠は片隅で

17. Дягилев был нашим Канье в Париже

    ディアギレフは パリのカニエだった

18. Узок стал человек, я бы расширил

    人は狭くなっちまった 俺なら広げてやる

19. Текста — сырая рыба сашими

    テキストは 生の魚の刺身みたい

20. Ныне — ну хоть биты штырят

    今は——まあビートは刺さってる

21. Да-да-дам, да-дам, да-дам

    だーだだ、だーだ、だーだ

22. Я построил себе мини-Детройт

    自分のために小さなデトロイトを建てた

23. Там Lyckety-Splyt, с ним Papa Doc

    そこには Lyckety-Splyt、そして Papa Doc

24. В городке жизнь кипит — жидкий азот

    町では暮らしが沸き立つ——液体窒素

25. Мы не с пляжа, но сыпется песок

    俺たちは浜からじゃない、砂が降りる

26. Время плывёт, дым изо рта

    時間は流れていく、吐く息は煙

27. Время мелкой дробью стучит по зонтам

    時間は細かい弾丸みたいに——傘を叩く

28. Клади горизонтально песочные часы

    砂時計を水平に置け

29. Чтобы получить знак бесконечности (йоу)

    無限のしるしを得るために（よう）

30. Помню, автобус меня вёз под музыку Dre

    思い出すよ、バスが俺を Dre の音楽の下へ連れてくれた

31. Люминесцентный светлячок в уличной тьме

    街の闇に光る蛍みたいに

32. Повторил за кумиром путь не хуже, чем Стэн

    憧れの背中をなぞり、スタンにも劣らぬ道

33. Это сказал даже D'yadya J.i., он не будет пиздеть

    それはD'yadya J.i.ですら言ってた――噂をペラペラ喋らない

34. Всё циклично — диссы, высшая миссия

    すべては循環する――diss、そして最高の使命

35. Техничность, хиты, но на пике — зависимость, затишье

    テクニカルさとヒットはある、でも頂点では依存と静けさ

36. Чисто карикатура с учётом того, что

    ただの誇張のカリカチュア――それもまた前提で

37. Меньше талант, меньше торчал, меньше заработал

    才能は少なく、むしゃぶりも少なく、稼ぎも少ない

38. И, как ранние фаны по поводу и без

    そして初期のファンみたいに、筋の通る話でもない話でも

39. Хейтят — не могу слушать всё, что было после Relapse

    ヘイトしてる――Relapseの後に出た全部は聴けない

40. Да, теперь уже не то, но спасибо за детство

    うん、もう昔とは違うけど――子どもの頃をありがとう

41. Ровно тем же меня кольнёт рэперок у подъезда

    ちょうど同じ痛みを、玄関の前のラッパーが突き刺す

42. Мы не любим в других, что чуем в себе

    俺らは他人の中にある“自分の中で聞こえるもの”を嫌う

43. Shady — зажатый, одинокий, вовсю устарел

    Shady——窮屈で孤独で、もうとうに時代遅れ

44. Но если б я мог дать ему совет

    でももし俺にできるなら、あいつに忠告した

45. Я бы сказал: "Забей, я ж не терапевт!"

    「気にすんな、俺はセラピストじゃねぇ！」ってな

46. Я построил себе мини-Детройт

    自分用にミニ・デトロイトを組んだ

47. Там Lyckety-Splyt, с ним Papa Doc

    そこには Lyckety-Splyt、Papa Doc もいる

48. В городке жизнь кипит — жидкий азот

    町では暮らしが沸騰してる—液体窒素

49. Мы не с пляжа, но сыпется песок

    浜じゃないのに、砂がこぼれてくる

50. Время плывёт, дым изо рта

    時間は流れてく、口から煙

51. Время мелкой дробью стучит по зонтам

    小雨の細かい粒が　傘をたたく

52. Клади горизонтально песочные часы

    砂時計を　水平に置いて

53. Чтобы получить знак бесконечности

    無限のしるしを　手に入れるために

54. Я построил себе мини-Детройт

    俺は自分のミニ・デトロイトを　建てた

55. Там Lyckety-Splyt, с ним Papa Doc

    そこにLyckety-Splyt　Papa Docとともに

56. В городке жизнь кипит — жидкий азот

    町じゃ暮らしが沸き立つ　液体窒素

57. Мы не с пляжа, но сыпется песок

    海辺の連中じゃない　でも砂は降りる

58. Время плывёт, дым изо рта

    時は流れる　口から煙が

59. Время мелкой дробью стучит по зонтам

    小雨の細かい粒が　傘をたたく

60. Клади горизонтально песочные часы

    砂時計を　水平に置いて

61. Чтобы получить знак бесконечности

    無限のしるしを手に入れるには

Lyrics powered by www.musixmatch.com