Oxxxymiron

「“Где нас нет”」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Sino hora sancta morta

   シノ・オーラ・サンクタ・モルタ

2. Sino hora sancta morta

   シノ・オーラ・サンクタ・モルタ

3. Sino hora sancta morta

   シノ・オーラ・サンクタ・モルタ

4. Там, где нас нет, горит невиданный рассвет

   私たちのいない場所で　見知らぬ夜明けが燃える

5. Где нас нет — море и рубиновый закат

   私たちのいないところで　海とルビー色の夕日

6. Где нас нет — лес как малахитовый браслет

   私たちのいないところで　森はマラカイトの腕輪

7. Где нас нет, на Лебединых островах

   私たちのいない、白鳥の島々で

8. Где нас нет, услышь меня и вытащи из омута

   私たちのいないところで　聞こえるでしょう、呼びかけを　この奈落から引き上げて

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Веди в мой вымышленный город, вымощенный золотом

   黄金で舗装された　私の架空の街へ導いて

10. Во сне я вижу дали иноземные

    夢の中で　異国の果てを見ている

11. Где милосердие правит, где берега кисельные

    慈愛が支配する場所で、どこまでもゼリーの岸辺

12. Эй, йоу. Ну-ка слёзы вытер!

    おい、イーヨー。ほら、涙を拭け！

13. То ли дело их сын — сразу видно, что он лидер

    それに比べりゃ彼らの息子さ——すぐ分かる、リーダーだって

14. Слышишь, если спросят, то ты ничего не видел

    聞けよ、もし聞かれても——お前は何も見てない

15. Ай, он весь в отца, из него ничего не выйдет

    ああ、彼はまるごと親父の顔だな——これじゃどうにもならん

16. Кто ж её не знает-то, всему двору сосала

    だれが知らないもんか、あいつはこの家の子分けて飲んでる

17. Это что такое? Руки! Я кому сказала!

    なにこれ？　手はどこだ！　私が言っただろ！

18. Всё разворовали, а бывал непобедимым

    全部持っていきやがって、なのに無敵だったって？

19. Ваш ребёнок замкнут и не ладит с коллективом

    あなたの子は引きこもってて、みんなとは折り合えない

20. Марш в детский сад! Дружный класс. Дважды два

    幼稚園へ行け！　仲のいいクラス。二×二！

21. Раз на раз, баш на баш. Чё, зассал?! Не пацан?!

    一対一、頭と頭だ。で、ビビったのか?! 男じゃねえのか?!

22. Токо глянь на себя: тут фингал, там синяк!

    ちょい見てみろよ：ここにアザ、あそこに打撲！

23. Хулиган! Стыдоба! Как ты смел, кем ты стал?!

    ハリガネ！恥さらし！よくもそんな…何者になっちまった？

24. Мой-то? Да всё в облаках, как в детстве, витает

    俺のこと？いや、全部雲の上さ—子どもの頃みたいに漂ってる

25. Ты ничем не лучше других, чудес не бывает

    お前は誰よりも特別ってわけじゃない、奇跡なんてない

26. С нею? Да без шансов, он же пугалище с виду!

    あいつと？無理だよ—見た目からしてビビらせる化け物だ！

27. Хули ты всё умничаешь, сука, ты, чё, пидор?

    おい、どこまでぺらぺら喋るんだよ、クソ！お前って何なんだ、ああ？

28. На, сделай пару тяг — стены полетят

    ほら、2、3回吸ってみろ—壁ごと飛ぶぞ

29. Чё, ништяк? По шестьдесят, бери сейчас

    なに、最高じゃん？60連発だ、今すぐいけ

30. Тихий час. Твои друзья — десять негритят

    サイレントタイム。お前の仲間は—10匹のネグリちゃん

31. Все пиздят. Скажи, где взял? Наперекосяк

    全員ぶちまけてる。どこで手に入れた？ ぐちゃぐちゃに

32. Строгача! Как вышел, и каждое лето квасит

    キツい拘束！ 出てきたら、毎年夏が発酵してる

33. Сожалеем, но у нас всё так же нет вакансий

    申し訳ないけど、うちには今も求人はない

34. Как ты был неблагодарный, так жизнь сломал мне

    お前がどれだけ恩知らずだったか、そんなふうに人生を折ってくれた

35. На могильном камне пусть выбьют как-нибудь пошикарней

    墓石には、いつかもっと粋に刻んでおいてくれ

36. Где нас нет, горит невиданный рассвет

    俺たちのいない場所で、見たことない夜明けが燃える

37. Где нас нет — море и рубиновый закат

    俺たちのいない場所で、海とルビー色の夕焼け

38. Где нас нет — лес как малахитовый браслет

    俺たちのいない場所で、森は翡翠の腕輪みたい

39. Где нас нет, на Лебединых островах

    俺たちのいない場所で、白鳥の島々で

40. Где нас нет, услышь меня и вытащи из омута

    俺たちのいない場所で——聞いてくれ、俺を沼から引き上げて

41. Пусти в мой вымышленный город, вымощенный золотом

    金で敷き詰めた、僕の作り物の街へおいで

42. Во тьме я вижу дали иноземные

    闇の中で見えるのは、異国の果て

43. Где милосердие правит, где берега кисельные

    慈しみが治める場所、のどかな川べりはゼリーのよう

44. Эй, йоу. Ты ж моя принцесса!

    ねえ、よう。君は僕のプリンセス！

45. Ваша цель: выжать всё из её учебного процесса

    目標は、彼女の学習プロセスから全てを絞り尽くすこと

46. Мы в Женеву на месяц, не жалейте их, профессор

    僕らは一か月でジュネーヴへ。教授、遠慮はいらない

47. Младшая будет красавица, а эта так, в довесок

    下の子は美人、こっちはおまけみたいなもの

48. Сядьте прямо! Тут обеденный стол, юная леди!

    まっすぐ座って！ ここは食卓よ、若き淑女！

49. Что за ветер в голове, что за тон и манеры эти?

    頭に吹いた風は何？ その口調と所作は何だ？

50. Мне тут напели, кто-то в кресло вице-мэра метит?

    ここで聞かされたんだ――誰かが椅子に副市長を狙ってるって？

51. Постеснялся бы хотя б своим блядям звонить при детях!

    子どもの前で、少なくともあのクソどもに電話するのは控えなよ！

52. Завтра важный этап: частный пансионат

    明日は大事な段階——プライベートの寮だ

53. Её нрав исправит, как высококлассный остеопат

    あの子の性根は、高級なオステオパスで直るさ

54. Раз так страсти кипят, её враз тут остепенят!

    だって情熱が煮えたぎってるなら、ここですぐ“落ち着かせて”やる！

55. Почему про отца твердят, что он властный социопат?

    なんで父親のことを“権力的なサイコパス”なんて言うんだ？

56. Гляньте-ка, вон та самая, новенькая, любуйтесь

    見てみて、ほらあれだ。新人の——眺めてごらん

57. Погоди, дитя, после школы пока побудь здесь

    待ちな、子ども。学校のあと、しばらくここにいなさい

58. Пастор поцеловал? Лазил под сарафан?

    牧師がキスした？ それとも、ワンピの下を探ってたの？

59. Не сопротивляйся, дитя, все дела во славу творца!

    抵抗しないで、子ども。すべては創り主の栄光のために！

60. Сам не тиран и деспот, но надо знать своё место

    俺は自分で暴君だの圧政者だのじゃないが、居場所は知っておけ

61. А ты непутёвая недотёпа с самого детства

    そして君は生まれた頃から どこまでも不器用で間抜けだ

62. Я даю на роскошь, новшества — тебе недаром

    贅沢や新しいものを与える、それは無駄じゃない

63. Эта тварь из отбросов общества тебе не пара!

    この社会のクズから生まれたような奴、お似合いじゃない！

64. Съешь их, добавишь к серой рутине цветов, оттенков

    食べてみて、灰色の退屈に花と彩りを足して

65. Эксклюзивный реабилитационный центр

    特別仕様のリハビリ施設

66. Как с настроеньем у нас? К выздоровленью

    調子はどう？　回復へ向けて

67. Вместо поздравлений пусть вышлют как-нибудь поскромнее

    お祝いなんて言葉より、どうせならもっと控えめに送ってくれれば

68. Где нас нет, горит невиданный рассвет

    僕らのいない場所では、見たことのない夜明けが燃えてる

69. Где нас нет — море и рубиновый закат

    僕らのいない場所では、海とルビーの夕日

70. Где нас нет — лес как малахитовый браслет

    僕らのいない場所では、森がマラカイトの腕輪みたいに

71. Где нас нет, на Лебединых островах

    僕らのいない場所　白鳥の島々で

72. Где нас нет, услышь меня и вытащи из омута

    僕らのいない場所で　聞こえて　呼び戻して　深い淵から

73. Пусти в мой вымышленный город, вымощенный золотом

    金で敷き詰めた　僕の空想の街へ　入れてよ

74. Во тьме я вижу дали иноземные

    闇の中で　遠い異国の景色が見える

75. Где милосердие правит и свет над берегами

    慈しみが治め　岸辺に光が満ちる場所

76. Где нас нет, горит невиданный рассвет

    僕らのいない場所で　見たことのない夜明けが燃える

77. Где нас нет — море и рубиновый закат

    僕らのいない場所で　海とルビー色の夕陽

78. Где нас нет — лес как малахитовый браслет

    僕らのいない場所で　森はマラカイトの腕輪のよう

79. Где нас нет, на Лебединых островах

    僕らのいない場所　白鳥の島々で

80. Где нас нет, услышь меня и вытащи из омута

    僕らのいない場所で　聞こえて　呼び戻して　深い淵から

81. Веди в мой вымышленный город, вымощенный золотом

    黄金で舗装された　僕の架空の街へ導いて

82. Во тьме я вижу дали иноземные

    闇の中に　異国の遠い行方が見える

83. Где милосердие правит и свет над берегами

    慈悲が支配し　岸辺を照らす光がある場所

84. Где нас нет

    僕らのいない場所で

Lyrics powered by www.musixmatch.com