Oxxxymiron

「Грязь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Слушай, друже, ты не мог бы уже наконец-таки выпустить что-нибудь

   なあ、相棒よ、いい加減そろそろ何か出してくれないか

2. Годненькое и прикатить к нам уже в Уфу, наконец-таки?

   それなりのやつを用意して、ついでにもうウファまで持ってきてよ、なあ？

3. Мы заебались тебя ждать, правда

   待つのにももううんざりだって、本当の話

4. Поскорее, пожалуйста! Поторопись немножечко!

   早くして、お願い！ちょっと急いで！

5. Ты же в ответе за тех, кого приручил, правильно?

   お前が飼いならした奴らの責任はお前にあるんだろ？

6. Вот, не сдавай позиции. Обнял

   ほら、負けるな。そのまま抱きしめて

7. (Ха-ха-ха-ха)

   （ハハハハ）

8. Рэп вернулся к уровню "падик-демо" двухтысячных

   ラップが“パディック・デモ”みたいな二千年代の水準に戻ってきた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Вот цена, когда надолго затих

   ほら、長く黙る代償ってやつがこれ

10. Шмотки с Dazed и iD не заменят стих, как и цацки из ЦУМ'а

    DazedとiDの服じゃ詩は代わりにならない。セントラル（ツУМ）のおもちゃみたいな飾りも同じだ

11. Отключи автотюн, текст покажи. Так я и думал!

    オートチューン切って、歌詞を見せて。そうだと思った！

12. Когда видишь игру на настолько длинном отрезке

    こんなに長い区間のゲームを目にすると

13. День сурка, братанья, бифы, совместки

    デジャヴ、仲間たち、口論、共演

14. Проявляется константа. Не с Митей Словетский, сейчас Нурминский

    定数が現れる。ミーチャ・スロヴェツキーじゃない、今はヌルミンスキー

15. Раньше Серёжа Местный — всё повторится, исчезнув

    前はセリョージャ・メストヌイ――全部また繰り返す、消えてから

16. Вот тогда тут еще была другая страна

    そのときこの場所には、もうひとつの国があった

17. 20 р. за бакс, баррель за сто, поправок нема

    バックスに20ルーブル、原油は1バレル100、修正なし

18. Борьба за власть в рэпе, чтоб жанр менял формат

    ラップで権力を争って、ジャンルをフォーマットごと変える

19. Но сейчас — это будто фристайлить, когда пожар

    でも今は――火事の中でフリースタイルしてるみたい

20. Волны истерии по индустрии, доходы, стримы

    業界にヒステリーの波、収益にストリーム

21. Был до и буду после того, как лопнет пузырь их

    風船が割れるその前にも、割れた後にも—ずっと俺は

22. Треки в одну-две фразы максимизируют прибыль

    曲は一、二行に収めて利益を最大化

23. Но мне не нужна фан-база с вниманием золотых рыбок

    でも俺には、金魚鉢みたいな注意を向けるファンベースなんて要らない

24. Эй! Твой IQ, судя по вью — kinda cute

    なあ！君のIQ、再生数からすると kinda cute

25. Лучше бы молчал — я загадки люблю

    黙ってりゃよかった—俺は謎が好き

26. Смотрю с твоей boo на "Закат" Куинджи

    君のbooと一緒に『夕日』を見てる　クインジのやつ

27. Она одухотворённая, но плоская

    彼女は気高いのに、なんか平べったい

28. Её называют "доска Уиджа"

    “ウィジャボード”って呼ばれてる

29. Вся клубная культура? Ну, такое

    クラブ文化ぜんぶ？まあ、そんなもんだ

30. Раньше Мутабор в Мальчишнике, теперь мальчишник в Мутаборе

    昔はムタボールが『マルチシニク』にいて、今はマルチシニクがムタボールにいる

31. Меня спросили: "Почему в русском рэпе нет gangsta?"

    俺に聞いたんだ：「なんでロシアのラップにはギャングスタがいないの？」

32. Но gangsta на Руси — прерогатива государства

    でもギャングスタはロシアじゃ国家の専権だ

33. Мейджоры смешили торгами от ляма баксов за альбом

    メジャーはアルバムに百（ミル）ドルって値札を付けて、商売で笑わせてくる

34. Но я не так обеднел и пока не так отупел

    けど俺はそんなに貧しくもならず、まだそこまで馬鹿にもならねえ

35. Чтобы брать авансы. Лейблы — это банки

    前金をせしめるためにさ。レーベルってのは銀行だ

36. Вы, таки, пытались наебать жида? Наивные дилетанты

    おまえら、まさかユダヤ人を騙そうとしたのか？　素人の浅はかな連中

37. Я кладу мазки на листы

    俺はキャンバスに筆致を置く

38. Свой стиль — это когда тебе плейлисты до пизды

    自分のスタイルってのは、再生リストがうんざりするほど好きな時だ

39. Вкуса на cash не купишь, мой сын

    味はキャッシュで買えない、息子よ

40. Это швейцарские часы? Да ты звезда!

    これスイスの時計か？　そうさ、おまえはスターだ！

41. У меня только швейцарские счета

    俺の口座はスイスだけ

42. Магазы скамят хайпбистов

    ハイプに群がる連中を騙す店ばかり

43. MC выглядят как богатые китайские туристы

    MCたちは金持ちの中国人観光客みたい

44. Мода на Gucci стара, как Мафусаил

    グッチの流行は、メトトゥセラみたいに古い

45. Но все в красно-зелёном, будто я Спайдер Иерусалим

    でも皆、赤と緑に染まってる——まるでスパイダー・エルサレム

46. Строки монументальней высотки на Баррикадной

    バリカドナヤの高層ビルより荘厳な韻

47. Говорят: "Баттлы — мертвы". Ну, да, пока я не баттлю

    「バトルは死んだ」って言うけど——いや、俺がバトルするまでは

48. Расслабились малясь, эпоха обнуляется, молясь

    ちょい気を抜いてる間に時代がリセット、祈りながら

49. О чистой прибыли, я — целебная грязь

    純利益について——俺は治癒するヘドロ

50. Я передаю свои полномочия

    俺は権限を委ねる

51. Я куплеты валял в грязи, на них после вешал крюки

    俺は韻を泥にまみらせ、そこにフックを掛けた

52. Я ножичком до глубин доковырялся в груди

    ナイフで胸の奥まで掻き分けてやった

53. Где мой злой двойник от тоски затачивал скилл

    憂いに取り憑かれた悪い二役がスキルを研いでたんだ

54. Этот бит заебал, так и я его убил

    このビートがうるさくて堪らねえ—だから俺が殺した

55. Я шмалял прям в лоб свой психодел-флоу

    真っ直ぐ額に向けて、サイケデリック・フローを撃ち込んだ

56. Если честно, всем похер, сколько стоит твой шмот

    正直、みんなお前の服の値段なんてどうでもいい

57. Ты нам лучше раскрой, что ты спрятал внутри

    だからお前はさっさと言え、内側に何を隠してる？

58. Но, если честно, мне похер, что ты спрятал внутри

    でも正直、俺はお前が内側に隠してるものなんてどうでもいい

59. Солнце гладит новостройки, где-то на Востоке

    太陽が新しい建売を撫でてる、東のどこかで

60. Ты в стране любимой стоишь либо в позе, либо в стойке

    お前は“愛される国”に立ち、ポーズか構えか—どっちかのままで

61. А ты рэп-легенда, ведь твой трек вируснулся в TikTok'е!

    あんたはラップの伝説――だって曲がTikTokでバズった！

62. В Inst'ике подпись: "Искусство". Такой не за и не против

    Instaのキャプションは「アート」。賛否どっちでもない

63. Найди меня в стоге этого медиа-шума

    このメディアの騒音の干し草の中で、俺を見つけて

64. Быстрей, чем вы прошарите мой стиль, ко мне доедет Гришин shooter (ха-ха)

    お前らが俺のスタイルを見抜くより先に――グリシンのシューターが俺のとこまで届く（はは）

65. Ага, тут грязная рифмолетопись

    ああ、ここには汚れた韻の石畳み

66. Я представляю край родной. Vyatka Lyrical Terrorist

    故郷の土地を背負ってる。Vyatka Lyrical Terrorist

67. Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь, эй

    選ぶんだ――ふざけたことをするのか、いや正気じゃないほどの“どろどろ”をぶちかますのか、なあ

68. Либо делать грязь, но не прям совсем грязь, эй

    それとも“どろ”は作るけど、でも完全な“どろ”にはしないのか、なあ

69. Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь

    選ぶんだ――ふざけたことをするのか、いや正気じゃないほどの“どろどろ”をぶちかますのか

70. Либо делать жесть-грязь, но не прям совсем грязь, эй

    それとも“修羅のような汚れ”をやるけど、でも決して完全な“どろ”にはしないのか、なあ

71. Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь, эй

    選ぶんだ、やるならバカなこと、容赦ない泥々のゴミ—なあ

72. Либо делать грязь, но не прям совсем грязь, эй

    それとも泥をやる、でも“完全な”どろどろじゃない—なあ

73. Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь

    選ぶんだ、やるならバカなこと、容赦ない泥々のゴミ

74. Либо делать жесть-грязь, но не прям совсем грязь

    それともえぐい泥—でも“完全な”どろどろまでじゃない

75. Пха-ха-ха-ха, почему так иногда?

    ハハハハ、なんでときどきこんな感じなんだ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com