Oxxxymiron

「Хоп-механика」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. Лапы к самиздату тянут магистраты и Дяди Стёпы

   手を伸ばし、官僚や“ダーディ・スィョーパ”が自費出版へ

2. Читающий еврей, но не Матисьяху

   ユダヤ人の読書家、でもマティシャフじゃない

3. Двигается по галактике автостопом

   銀河をヒッチハイクで走り抜ける

4. Дайте пройти, кидайте в шляпу

   通してくれ、帽子に投げてくれ

5. Кредитные карты, дукаты, злоты

   クレジットカード、ダカート、ズウォティ

6. Если водится монет, как у нумизмата

   持ち合わせが小銭なら、収集家みたいに

7. Если ни гроша — напевайте строки

   一文もないなら、詩を口ずさめ

8. Жить — это про фарш, про тесто, слои лазаньи

   生きるってのはミンチで、パン生地で、ラザニアの層で

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Перечеркни мои болезни, Демна Гвасалия

   僕の病を消し去れ、デムナ・グヴァサリア

10. Жив для противостояния угасанию

    衰えに抗うために生きている

11. Жид не ортодоксальный, а парадоксальный

    液体（ジャイド）は正統じゃなく、パラドックスだ

12. Бартер: за леченье в Аркхаме — Пятый Картер

    バター取引さ：アーカムでの治療と引き換えに—第五のカーター

13. Жёлтый символ на пиджаке — не эмблема Кархарт

    ジャケットの上の黄色い印は—カーハートの紋じゃない

14. Тьма египетская над бездной, крещенье анхом

    奈落の上にはエジプトの闇、洗礼はアンホムで

15. Батя возвращается трезвым, в руке буханка

    父ちゃんが酔わずに帰ってくる、手にはパンの塊

16. Ёбу дал, я стереотип о селебрити

    やっちまった、セレブのステレオタイプを俺に押しつけるな

17. Годы опытов, как в себя прийти, чтоб к себе прийти

    実験の年々、元に戻るには—自分に辿り着くには

18. Видно, слиплись от крови глаза Гестапо

    ゲシュタポの目が血でくっついてるのが見える

19. Вот кто поднял выразительно бровь, не Азат Мифтахов

    ほら、あの表情で眉を上げたのは—アザト・ミフトフじゃない

20. Музу развезло — инструктировать некому

    ムーザがぶっ倒れた—指導する相手がいない

21. Похуй: текст — ремесло. Сел инкрустировать

    どうでもいい：テキストは職人芸。座ってはめ込みを始める

22. Я не пропустил ничего, веками так

    俺は何ひとつ見落としちゃいない、何世紀もずっと

23. Курёхин спит, на сцене ослы — это хоп-механика

    ユリホーキンは眠り、ステージにいるのはロバ——ホップのメカだ

24. Хор свыше под питчем

    上からのコーラス、ピッチの中で

25. Мёртв Ницше, Бог дышит

    死んだニーチェ、神が息をする

26. Чёрт брешет, контора пишет

    悪魔が喋り、事務所は書類を回す

27. Нон-фикшн, OG shit

    ノンフィクション、OGなクソだ

28. Мой слог движет сквозь смог рикшей

    俺の文体はもやの中を、リクシャみたいに進む

29. Сок слов выжал, извёл строф жижу

    言葉の果汁を絞り、韻のスープを練り潰した

30. Стёр строк больше, чем выдал Джон Гришам

    ジョン・グリシャムより消した行のほうが多い

31. Нос тёр жёстче разве что Жижек

    鼻先こそがジジェクを上回るほど、きつくこすりつける

32. Когда рвало крышу — затворничал, как Бобби Фишер

    屋根が裂けた時は、引きこもりみたいにビシャス・フィッシャーばりだった

33. До сих пор никто из игроков не смог заполнить нишу

    今もなお、誰ひとり選手たちはその穴を埋められない

34. Пропасть между Gorillaz и Girls'n'Boys

    GorillazとGirls'n'Boysの間にある奈落

35. Я сбитый лётчик — так творить начал Йозеф Бойс

    俺は墜落したパイロット—それで創作を始めたのはヨーゼフ・ボイス

36. С мылом голяк, петля слаба и соскользнула

    石けんなんて無し、ループは弱くて滑り落ちた

37. Это знак, брат — ещё рано умирать, слезай со стула

    これは合図だ、兄弟—まだ死ぬのは早い、椅子から降りろ

38. Игра бедна текстовиками и соснула

    ゲームは歌詞に乏しくて、それで吸い込まれた

39. Пусть я в морге, но читаю Zillakami и Sosmula

    俺が検死室にいても、ZillakamiとSosmulaを読んでる

40. Т-т-там где-то д-д-дарк техно

    T-t-tあのあたりで d-d-ダークなテクノ

41. Смерть на рейве, сет в Алеппо

    レイヴの死、アレッポのセット

42. Град с неба идёт, как глиттер

    空から雹が降る、グリッターみたいに

43. Аве Мария, слова молитвы и адлибы

    アヴェ・マリア、祈りの言葉とアドリブ

44. Учи нас принимать, что не изменить

    変えられないものを受け入れる術を教えて

45. Вручи шанс поменять что-то, исцелить

    何かを変えられるチャンスを、そして癒やしを授けて

46. В ночи среди нас натянута вести нить

    夜の中で、私たちの間に一本の糸が張り巡らされてる

47. Чтоб вместе вспоминать ушедших лица, то, что есть — ценить

    いなくなった人たちの顔を一緒に思い出して、今あるものを大切にするために

48. Я воспитал культуру, как сына,

    息子みたいに、文化を育ててきた

49. Улицы — моё второе имя, хоть не Майк Скиннер

    路地裏が俺の第二の名前さ、マイク・スキナーじゃないけど

50. Да ладно, я стебусь, бро

    まあいいや、冗談だよ、ブロ

51. Не будь таким серьёзным — серьезных часто ебут в рот

    そんなに深刻になるな——真面目すぎる奴は、しょっちゅう口で何とかされる

Lyrics powered by www.musixmatch.com