Oxxxymiron

「Непрожитая жизнь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. "Это так, подработка" — говорит он

   そうだよ、バイトだって——彼は言う

2. "Вот-вот у корешка освободится место

   ほらほら、相棒のところもすぐ空きができる

3. Прям козырное, мигом долги отдам"

   直球だ、すぐに借金は返す

4. Воробьи на проводах, трамвайный парк

   電線にスズメ、路面電車の車庫

5. Икает пивная, мигает микрокредитом банк

   ビールがしゃっくりしてる、銀行はミクロローンで点滅する

6. Она уезжает из этих мест уже год как

   彼女はもう一年、ここを離れてる

7. Просто билетов нет, тыща дел

   だってチケットがない、千の仕事

8. Да и как же без неё девчонки с работы

   それに彼女なしで、働く女の子たちがどうする

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Куст в окне, перекуры с хохотом, МУЗ-ТВ, Nescafé

   窓の向こうの茂み、笑いながらの一服、ミュージックTV、Nescafé

10. Э! Они снова ждут его на углу

    え！ 彼らはまた彼を、あの角で待ってる

11. Он тщетно петляет меж клумб и урн

    それでも彼は花壇とゴミ箱の間をむなしく迷い歩く

12. В толпу на бегу нырнув у ДК

    劇場（ＤＫ）の前で、走りながら群衆へ身を投げて

13. И он бы дал им отпор, за всё наказал

    そして彼は仕返しもしてやりたい—何もかも償わせたい　

14. Только сначала походит в спортзал

    ただ先にジムに行くだけさ

15. "Ща, последний раз, потом — всё"

    「今度が最後、そのあと——全部」

16. Шепчет она, взяв на пресный вечер перец и соль

    彼女は、今夜の晩に塩とコショウを手に取り囁く

17. Специи на стол

    テーブルにスパイス

18. У дома напротив советское лицо

    向かいの家に、ソ連みたいな顔

19. Надо вымутить две пятьсот

    二五〇を二つ、洗い出せ

20. Затушенный бычок, заброшенный отшиб

    くすんだ吸い殻、外れの辺鄙な場所に放り捨てられて

21. Засушенный цветок, непрожитая жизнь

    乾いた花、まだ生きられなかった人生

22. Подслушанный смешок, обочина в глуши

    盗み聞いたくすくす、森のはずれの路肩

23. Потухший уголёк, непрожитая жизнь

    消えた小さな火種、まだ生きられなかった人生

24. Заученный урок, заношен, перешит

    丸暗記の授業、擦り切れ、縫い直されて

25. Задушенный росток, непрожитая жизнь

    絞められた芽、まだ生きられなかった人生

26. Измученный рывок, отложенный в мечты

    痛めつけた一歩、夢に先送りしたまま

27. Пропущенный звонок, непрожитая жизнь

    取り逃した着信、まだ生きられなかった人生

28. Затушенный бычок, заброшенный отшиб

    揉み消した吸い殻、放り出された外れ

29. Засушенный цветок, непрожитая жизнь

    乾いた花、まだ生きられなかった人生

30. Подслушанный смешок, обочина в глуши

    盗み聞いたくすくす、森のはずれの路肩

31. Потухший уголёк, непрожитая жизнь

    消えた炭火、未踏のいのち

32. Заученный урок, заношен, перешит

    暗記の授業、擦り切れ、繕い直されて

33. Задушенный росток, непрожитая жизнь

    押し潰された芽、未踏のいのち

34. Измученный рывок, отложенный в мечты

    酷使の跳動、夢に先送りされたまま

35. Пропущенный звонок, непрожитая жизнь

    聞きそびれた着信、未踏のいのち

36. А когда-то он, кстати, тоже писал, и даже неплохо

    それに、かつては彼も――そう、実は書いてた。しかもわりと上手く

37. Впрочем, так, баловство. Сейчас, конечно, смешно

    まあ、そんなもの、遊び半分だよ。今となってはもちろん滑稽

38. Этот их конкурс, призы, надежды на что-то, потом работа

    あの彼らのコンクール、賞品、いつか何かを掴むはずの希望――その後は仕事

39. Больная мать, два ремонта. Куда там — не до того

    病んだ母、二度の修理（リフォーム）。そこまでじゃない――それどころじゃない

40. "Если б не дети, ушла бы давно" — это не для неё

    『子どもがいなければ、とっくに出ていった』――それは彼女のためじゃない

41. Щенячьи глаза, подарки, раскаяние с мелким враньём

    子犬みたいな瞳、贈り物、ちっぽけな嘘といっしょの懺悔

42. Хлипкая лоджия, крепкий бульон

    頼りないベランダ、しっかりしたコンソメスープ

43. Ну уйдёт она. Кто тогда будет сушить его термобелье?

    まあ、あの子は去るさ。じゃあ誰が彼のサーモインナーを乾かす？

44. В курилке он ловко делает вид

    喫煙所で彼は手際よく平静を装う

45. Что болтает с яркой брюнеткой, а украдкой ищет его

    眩しいブルネットと話しているふりをして、こっそり彼の居場所を探す

46. Поправляя значок за семейные ценности

    家族の価値観のためのバッジを直しながら

47. Он открыться ему решится, но завтра так пятый год

    打ち明ける決心をするだろうけど、でも明日で早くも五年目

48. Давно перемешались её зрелость и старость

    とっくに彼女の成熟と老いが混ざり合って

49. Юность и детство, но осталось пятно

    若さと子どもらしさはあるのに、まだ汚れが残る

50. Сиделка наклоняется, чтобы разобрать последние слова

    介助係が身をかがめて、最後の言葉を聞き取ろうとする

51. "Я вас боялась и выбрала не того"

    あなたを怖がって、間違う相手を選んだ

52. Затушенный бычок, заброшенный отшиб

    くすんだ吸い殻、打ち捨てられた片隅

53. Засушенный цветок, непрожитая жизнь

    乾いた花、未生きた人生

54. Подслушанный смешок, обочина в глуши

    盗み聞いた小さな笑い声、寂れた道のはずれ

55. Потухший уголёк, непрожитая жизнь

    消えかけの火種、未生きた人生

56. Заученный урок, заношен, перешит

    暗記した授業、擦り切れて縫い直されて

57. Задушенный росток, непрожитая жизнь

    締めつけられた芽、未生きた人生

58. Измученный рывок, отложенный в мечты

    息を乱した一歩、夢の中に先送り

59. Пропущенный звонок, непрожитая жизнь

    かけ直しそびれた着信、未生きた人生

60. Затушенный бычок, заброшенный отшиб

    くすんだ吸い殻、打ち捨てられた片隅

61. Засушенный цветок, непрожитая жизнь

    乾いた花、未だ生きてない人生

62. Подслушанный смешок, обочина в глуши

    盗み聞いた小さな笑い、寂れた路肩の闇

63. Потухший уголёк, непрожитая жизнь

    消えた火種、未だ生きてない人生

64. Заученный урок, заношен, перешит

    丸暗記の教え、すり切れ、繕い直され

65. Задушенный росток, непрожитая жизнь

    息の詰まった芽、未だ生きてない人生

66. Измученный рывок, отложенный в мечты

    いじめ抜いた一息、夢へと先送りされたまま

67. Пропущенный звонок, непрожитая жизнь

    かけ損ねた着信、未だ生きてない人生

Lyrics powered by www.musixmatch.com