Oxxxymiron

「Пантеллерия」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Звёзды над Пантеллерией

   ペンテレリアの上の星空

2. И над риадом, спрятанном в медине

   そしてメディナの中に隠れたリヤドの上でも

3. От всего мира сквозь балдахин

   天蓋越しに、世界のすべての向こうから

4. Они мерцают, как глаза твои ночные

   君の夜の瞳みたいに、彼らは瞬いている

5. В планетарии посреди пустыни

   砂漠の真ん中のプラネタリウムで

6. Ночные облака висят лепниной

   夜の雲が飾り彫刻のように垂れ下がる

7. Напоминая нам старых квартир ампир

   古いアパルトマンのエンパイア様式を思い出させて

8. Той сталинской высотки, где мы жили

   僕らが暮らした、あのスターリン様式の高層ビルの

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Дерево растёт глубоко, знай

   木は深いところで育つんだ、忘れるな

10. Трепетные воды — дорогой клад

    おびえたような水は——秘められた宝の道

11. Дерево цветёт и подаёт знак

    木が花を咲かせ、しるしを授ける

12. Бережно питает и ведёт вдаль

    そっと育み　やさしく遠くへ導く

13. Битая мозаика под листвой (битая мозаика под листвой)

    葉の下で砕けたモザイク（砕けたモザイク　葉の下で）

14. Заброшенный парк из череды снов (заброшенный парк из череды снов)

    夢の連なりでできた　廃れた公園（夢の連なりでできた　廃れた公園）

15. Пусть тебя всегда будет хранить твой

    いつも　君を守ってくれますように

16. Спецотряд бродящих у воды львов

    水辺をさまよう“獅子”の特別部隊

17. В дни, когда слякоть пускает бит

    ぬかるみがビートを許す日には

18. На нём Капри с Амальфи

    その上にカプリとアマルフィ

19. Атлас и Альпы

    アトラスとアルプス

20. Далёкие маяки

    遠い灯台

21. Ленивое лето во внутреннем дворе

    中庭の　なまけた夏

22. Это не куплет — это оберег

    これは韻じゃない――おまもりだ

23. Звёзды над Пантеллерией

    パンテッレリーアの上に星

24. И над риадом, спрятанном в медине

    そしてメディナに隠れたリヤードの上にも

25. Благословили твои шаги в пути

    旅のなかでの　あなたの歩みを祝福した

26. Глядя из-под платка Девы Марии

    聖母マリアのヴェールの下から　見つめて

27. Виноград, финики, гранаты, фиги

    ぶどう、デーツ、ザクロ、いちじく

28. Вне твоей красоты горче полыни

    あなたの美しさの外では　ヨモギが苦い

29. Как заявил нам пьяный хасид

    酔ったハシドが　こう言ったとおり

30. Скрутив, на следующий год в Иерусалиме

    結んで　次の年にはエルサレムで

31. Мрак, над Африкой луна

    闇、アフリカの上に月がある

32. Даже в театре военных действий взят антракт

    戦場のさなかでも、なお幕間を挟む

33. Ты у врат в парк, глянь, там

    君は門のところにいる、ほら見て、そこに

34. Гуляет с Мажорелем Жаком Ив-Сен Лоран (а)

    マジョレルとジャック・イブ＝サンローランが散歩してる（あ）

35. Они петляют арками трав

    草のアーチをくぐりながら彼らは迷う

36. Гравий под ногами скрипит в такт

    足もとでは砂利が、拍子に合わせて軋む

37. Магриб похрапывает, циферблат — тик-так

    マグリブがうとうと寝息を立てる、時計はカチカチ

38. И синева такая, в ней моргая лепестками, цветы спят

    そしてその青さは、まばたきする花びらのように——花たちは眠る

39. Керамикой и мрамором крыт сад

    陶器と大理石で覆われた庭

40. Терновником и лавром увит след

    とげの薔薇と月桂樹で、あの足跡は巻かれている

41. На пальму приземляется птица

    ヤシに鳥が降り立つ

42. Зеркально отражаясь, сидит лев

    鏡のように映し合い、獅子は座っている

43. Они патрулируют периметр сна

    眠りの外周を見回っている

44. Пока в тебе дремлют силы

    お前の中で力が眠りのままなら

45. Дай расти им, холод спадёт, испарится

    育ませてやれ、冷えはほどけて消えていく

46. Над переулком, не зря впереди весна

    路地の上に——無駄じゃない、春が先にある

47. Если город сходит с ума, значит солнце скоро взойдёт

    街が狂いだすなら、太陽はすぐ昇る

48. А до тех пор

    それまでの間は

49. Звёзды над Пантеллерией

    パンテレリーアの上に星が

50. И над риадом, спрятанном в медине

    そしてメディナの奥に隠れたリヤドの上に

51. От всего мира сквозь балдахин

    玉座の天蓋を通して、世界のすべてから

52. Они мерцают, как глаза твои ночные

    まばたくの、君の夜の瞳のように

53. Виноград, финики, гранаты, фиги

    葡萄、デーツ、ザクロ、いちじく

54. Вне твоей красоты горче полыни

    君の美しさの外では、よもぎのほうが苦い

55. Как муэдзину сказал раввин

    ラビがムアッジンに言ったように

56. "Гляди, какие звёзды над Пантеллерией"

    「見てごらん、パンテッレリーアの上の星々を」

Lyrics powered by www.musixmatch.com