Oxxxymiron

「Russky Cockney」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Твой район – это endz или bits,

   君の街はendzかbitsさ、

2. Слово sket для панельных девиц.

   言葉sketで団地の娘たちをさ。

3. И поверьте мне, food – это не только еда,

   信じてくれ、foodってのは食い物だけじゃない、

4. Её в Теско и Сейнсбери негде купить, как и lemon & cheese.

   テスコにもセインズベリーにも、そのレモン&チーズは売ってない。

5. Хозяин – landlord, если ты взял апартамент в ренту,

   家主はlandlord、家賃を払ってアパート借りたらな、

6. Не верь ему: знай, ты не fam и не mate ему,

   でも騙されるな：お前はfamでもmateでもないってわかってろ、

7. Далеко не все mandem – bredren.

   そう、mandemは皆が皆じゃない。

8. Тебя ночью ждут здесь,

   夜にはここで待ってる、

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Под капюшоном корча screwface, в общем тут есть

   フードの下でscrewfaceぶって、要するにここには

10. Те, кто нахальнее, те, кто на хайпе и в клочья рвут весь London.

    もっと図々しいのがいて、ハイプに乗る奴がいて、ロンドン中の何もかも引き裂く。

11. Ты, наверное, badman,

    たぶんお前はbadman、

12. Говоря вместо привета Wag1,

    あいさつの代わりにWag1って言って

13. Но ты wasteman, косишь под местных,

    でもお前はwasteman、地元のふりしてる

14. Сам думая: Мне бы поскорей обратно в Брайтон и Плимут.

    自分で考えて――早くブライトンとプリマスに戻りたいって

15. Вряд ли Англия примет,

    たぶんイギリスじゃ受け入れてくれない

16. Если не знаешь, что quid это фунт, а косарь это grand,

    quidはポンドで、コサーリはgrandだって知らなきゃ

17. Ствол это tool, нож это shank, не правда ли, innit?

    銃はtool、ナイフはshank――そうだろ？innit?

18. Off ur face или wasted – синий в говно,

    Off ur face か wasted、どっちにせよ――青がクソみたいに

19. Если tipsy – бухой слегка,

    tipsyなら、少し酔っぱらい

20. Проездной — это oyster card,

    乗り物の切符はoyster card、

21. ХЗ почему так повелось, its some next ting.

    理由は分からないけど、なんかこうなっちまった—次のやつさ。

22. В кокни к черту падеж, телка у нас – jezzy, bird или gash,

    格をくそくらえ、コックニーだろうがなんだろうが—うちの子は jezzy、bird、gash だ、

23. Она может быть buff или butterz: пиздатой, на пафосе, страшной

    彼女は buff でも butterz でもいい—クールでパンチ効いてる、気取っててさえ、怖かったりもする

24. И всё, что промеж. Oi! Уличный – gully и gutter,

    で、間（ま）にある全部。Oi! 路地のは gully と gutter、

25. Знай, ты попался, эстет,

    覚えとけ、お前はもう引っかかった、エステート（美意識）野郎。

26. Затирая про даб и тустеп,

    ダブだのトゥステップだのと語ってるくせに、

27. Но не зная, что панельный блок это council estate —

    でも知らないんだろ—団地のブロックが council estate だってことを。

28. Nutter! Накосячил? Тебе скажут "fix up!"

    Nutter！やらかした？「fix up！」って言われるぞ。

29. Если "nice one", то все заебись.

    「Nice one」って言われりゃ、もう全部最高さ。

30. Так дисс — это par, респект — это big up и safe,

    そう、ディスは par。敬意は big up、そして safe—

31. А для zoot'а тут красная rizzlа.

    でっかいzootのために、ここには赤いrizzlа

32. И для каждого дабстеп-туриста:

    そして誰にもだって、ダブステップ好きの観光客よ

33. Ты на острове, cuz, берегись тут.

    君は島の上にいるんだ、cuz——ここでは気をつけろ

34. Пусть у вас ты опасный и гангстер,

    君たちが危ないヤツでギャングスターでも

35. У нас тут на Брикстоне с Пластоу ты хипстер.

    こっちはブリクストン、この街でプラストーと一緒ならヒップスター

Lyrics powered by www.musixmatch.com