Oxxxymiron

「Тентакли」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Ага, та-да-да

   ああ、たーだーだ

2. Та-да, да-да-да-да, да-да, да-да

   たーだ、だーだーだーだ、だーだ、だーだ

3. У прилавков супермаркетов сутолока, в барах давка

   スーパーマーケットの棚の前はごった返し、バーは人だかり

4. Хоть этот год уже не на носу, как бородавка (а)

   この年ももう間近じゃないのに、疣みみたいに（あ）

5. Мыши норы под полом роют

   ネズミが床下の巣を掘っている

6. Лицо в доме напротив в белой рамке стеклопакета, как Polaroid

   向かいの家の顔が、白い枠の複層ガラスに切り取られて——まるでポラロイド

7. Дикий пейзаж, за окном бухие крики — кураж

   荒れた風景、窓の外で酔いどれの叫びがはしゃぐ——クーラジ（快感）

8. Сюда не едут хипари купить в бутике винтаж

   ここへはヴィンテージのブティックで買うためにヒッピーなんて来ない

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Если в Wiki задашь "Canning Town", выкинет аж

   Wikiで「Canning Town」って入れたら、あらまあ投げ飛ばされるまで

10. Статью, что тут полная жопа — Ники Минаж

    ここは全面的にケツの穴って記事——ニッキー・ミナージュ

11. Издохший год летит в ведро отходов

    死にかけた年が　がらくたのバケツへ転げ落ちる

12. Работа с доходом (где?) в похоронном бюро находок

    稼ぎ（どこに？）は　葬儀社で拾う仕事

13. Я сжигал мосты, им не дав остыть, забыл срам и стыд

    俺は橋を燃やした——冷める前に渡さなかった　恥も羞も忘れた

14. Как женский монастырь. Скажи, как мне быть жизнерадостным, а?

    女の尼寺みたいだ　ねえ、どうすりゃ俺は陽気になれる？

15. Вы все натуры тонкие, не так ли?

    君たちはみんな繊細な生き物でしょ？

16. Вам бы только киноплёнки, Канны, громкие спектакли

    欲しいのはただフィルムだけ　カンヌ　でかい舞台

17. А в моей каморке по полкам иконки и пентакли

    でも俺の小部屋は　棚に並ぶのは聖像とペンタクル

18. Чтоб кончить, мне нужны плётки, японки и тентакли

    終わらせるには　鞭が要る　日本人の女たちと触手

19. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    俺は歩きながら飛び込んだ　ここで消えてもさ

20. Крест на горбу, бегство — табу

    背には十字架　逃走は禁忌

21. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に捧ぐのかも分からず 朗読する言葉

22. Vagabund, пока не найдётся место в гробу

    放浪者よ、墓場の居場所が見つかるまで

23. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    走りながら飛び乗った ここで消えるとしても

24. Крест на горбу, бегство — табу

    背に十字架 背けるのはタブー

25. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に捧ぐのかも分からず 朗読する言葉

26. Vagabund, пока не найдётся место в гробу (чщ-щ)

    放浪者よ、墓場の居場所が見つかるまで（ちっ-ちっ）

27. Кругом ханыги, звуки драк, крики

    あちこちにならず者 闘いの咆哮 鳴き叫び

28. Во дворы, будто коты, прошмыгивают барыги

    裏庭へ まるで猫みたいに 潜り込むならず者

29. Мрак, блики, со стены подмигивают Pac, Biggie (а)

    闇と閃光 壁の上から Pac、Biggieが片目で合図してくる（あ）

30. Макдак, сиги — финал ещё одной из глав книги

    マックだ たばこだ——本の次の章もこれで終わり

31. Что мудакам обещают — не верьте

    クソみたいな連中が約束してるのは—信じるな

32. Ведь жизнь коротка, полна страданий, кончается смертью

    人生は短い、苦しみで満ちてて、結末は死だ

33. И я понял, всё — ни то ни сё, дым всё

    俺は悟った、結局なにもかも中途半端で、煙だけだ

34. Женился, устроился, уволился, смылся (чщ-щ)

    結婚して、落ち着いて、クビになって、すっと消えた（ちゅっ-ちゅっ）

35. Меня на погосте ждёт ад в гости? Да бросьте, как кости

    墓場で俺を待つのは地獄のお客？ いいや、骨だって投げるようにさ

36. Был агностик, от злости стал как гностик (чё?)

    アグノスティックだったのに、怒りでグノスティックになった（何？）

37. Я вошел в симбиоз с этим болотом

    この沼と俺は共生した

38. Как юннат с енотом, сенат с синодом, катод с анодом

    少年がアライグマと、元老院が教会と、カソードがアノードと

39. Я знаю, мне не хватает самоорганизации

    わかってる、自動でまとまる力が足りない

40. Ведь я умею только жаловаться и огрызаться

    だって俺にはできるのは、文句を言うことと噛みつくことだけだ

41. Повсюду пыль и насекомые

    どこもかしこも ほこりと虫ばかり

42. Если б я изучал людей, то я был бы паразитологом

    もし人間を学ぶなら　寄生虫学者になっていた

43. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    走りながら飛び乗った　ここで消え去っても

44. Крест на горбу, бегство — табу

    背負う十字架　逃亡はタブー

45. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に捧げるでもなく　文字を読み上げる

46. Vagabund, пока не найдётся место в гробу

    放浪者よ　棺の居場所が見つかるまで

47. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    走りながら飛び乗った　ここで消え去っても

48. Крест на горбу, бегство — табу

    背負う十字架　逃亡はタブー

49. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に捧げるでもなく　文字を読み上げる

50. Vagabund, пока не найдётся место в гробу

    放浪者よ　棺の居場所が見つかるまで

51. Я ни черта не делал

    俺は何もしてない

52. Я просто жил, и дети нарисуют на асфальте мелом очертания тела

    ただ生きてただけ――子どもたちがアスファルトにチョークで身体の輪郭を描く

53. Кто-то другой пойдёт гулять с оравой по Садовой

    誰か別の奴が、連れを連れてサードヴァヤへ散歩に行く

54. Danse macabre, приглашу костлявую на пасодобль

    ダンス・マカブル、痩せこけたやつをパソドブレに招待する

55. Мне говорят, что я уже пишу, как Смоки Мо

    もう書いてるって言われる、スモーキー・モーみたいに

56. Одни намёки, мол, и тягомотнее, чем покемон

    ちらっと匂わせるだけで、ポケモンよりだらだら長いってさ

57. С Пиноккио в немом кино, или битников проза

    ピノキオと無声映画――それかビートニクの散文

58. Хуй знает. Бит путает мысли, как "Прозак"

    さあ知るか。ビートが思考をかき乱す、「プロザック」みたいに

59. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    流れに乗って潜り込んで、ここで消えても

60. Крест на горбу, бегство — табу

    背に十字架――逃げるのはタブー

61. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に読ませるのかも分からぬまま　この文を

62. Vagabund, пока не найдётся место в гробу

    ならず者よ　墓場の居場所が見つかるまで

63. Я влез на ходу, и даже если здесь пропаду

    俺は走りながら飛び乗った　ここで消えても

64. Крест на горбу, бегство — табу

    背中に十字架を負い　逃亡はタブー

65. Неизвестно кому зачитывая текст

    誰に読ませるのかも分からぬまま　この文を

66. Vagabund, пока не найдётся место в гробу

    ならず者よ　墓場の居場所が見つかるまで

67. Я влез на ходу... В экспресс попаду

    俺は走りながら飛び乗った……急行に乗り込む

68. Да, я с детства в аду, стресс, я тону

    ああ　子どもの頃から地獄さ　ストレスで　沈んでく

69. Тону-н... Эверест, Катманду

    沈むね……エベレスト　カトマンズ

70. Я под... Я под каждым из небес, Vagabund

    俺は……俺は天のどれにも　沈み切る　Vagabund

71. М-м, тошнит, как от невест тамаду, Ахиллеса пяту

    うっ、吐き気がする 花嫁の司会みたいに　アキレス腱ってやつを

72. Мест на борту

    船内の席

73. Не, это уже левак какой-то, нахуй

    いや、これはもうイン（非公式）っていうか……クソだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com