Oxxxymiron

「Улет」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Так вышло, меня познакомили с тобой так давно

   こうして——ずいぶん昔に、君と出会わせてくれた

2. Мы детьми были в песочнице одной

   僕らは子どものころ、同じ砂場で遊んでた

3. Коротышками вечно неразлучными

   いつまでも小人みたいに、切っても切れない仲で

4. Другом никудышным не родился я, обучен был

   ろくでもない相棒なんかじゃない——生まれてきたのに、僕は教え込まれてた

5. Это началось с улыбки и смешка в твою сторону

   きっかけは君へ向けた、笑みと小さな笑い声

6. А может быть с ехидного стишка, ты сжалась поневоле

   それとも意地の悪い詩に、気づけば思わず縮こまったのかな

7. Тогда поменялось в миг всё

   そのとき——一瞬で、すべてが変わった

8. Ведь я видел твою боль, но за тебя не заступился

   君の痛みは見てたのに、君の代わりには立たなかった

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ты не стала копить злость и придумывать месть

   君は怒りをため込まず、復讐も考えなかった

10. Простила в спину гвоздь, меня принимала как есть

    背中に打たれた釘を赦して、僕をそのまま受け入れてくれた

11. Но безусловную любовь мне было не понять

    でもその無条件の愛は、僕には分からなかった

12. И я стал презирать её, вместо собственного предательства

    そして僕は、自分の裏切りの代わりに——彼女を憎むようになった

13. Я стеснялся тебя, я стыдился тебя

    君のことを恥じて、君のことが気まずかった

14. На людях, но с тобой ложился исправно под одеяло

    人前ではね、それでも君と二人になればちゃんと布団の中へ

15. Ведь мне так было удобно — ты всегда под рукой

    だって僕にはそうしているのが都合よかった——君はいつもすぐ手の届くところにいた

16. Но безропотная покорность была как немой укор

    けれど従順すぎるその身は、口のきけない非難のようだった

17. Я мстил за неё при всех, удивляясь себе

    みんなの前で彼女に仕返しして、自分でも驚いてた

18. Если поднимали на смех тебя, я смеялся сильней

    君が馬鹿にされると、僕はもっと大きく笑った

19. Для того, чтоб им доказать, мы с тобою раздельно

    あいつらに分からせるために——僕らは別々に

20. Сколько тебя не цепляй — меня не особо заденет

    君をどれだけ弄んでも、僕はさほど傷つかない

21. Я был не прав, честно, без "Но"

    ごめん、俺が間違ってた　正直に　“でも”なしで

22. Последний шанс — это просто письмо

    最後のチャンスは　ただの手紙

23. Чтобы сказать, а то поезд уйдёт

    言いに行くためだ　ほら列車が行っちまう

24. Без тебя край, ты просто улёт

    君なしじゃ果てまで　君はただ飛んでいくだけ

25. Я был не прав, честно, без "Но"

    ごめん、俺が間違ってた　正直に　“でも”なしで

26. Последний шанс — это просто письмо

    最後のチャンスは　ただの手紙

27. Чтобы сказать: "Этот поезд уйдёт"

    言うためにさ：「この列車は行ってしまう」

28. Без тебя край, ты просто улёт

    君なしじゃ果てまで　君はただ飛んでいくだけ

29. Годы шли, меня так бесило, что ты

    月日が過ぎて　ずっとイラついてた　君は

30. Неуклюжая, я привил тебе чувство вины

    不器用なまま　俺は君に罪悪感を植えつけた

31. Убедил, что ты нелепая, и ты поверила

    あなたは滑稽だって言い聞かせた、そう思ってくれた

32. Я сравнивал тебя с другими и всё требовал

    君を他の誰かと比べて、ただ要求してばかり

33. Требовал, требовал, всё твои жалобы — мимо

    要求して、要求して――君の愚痴は全部、外れ

34. Сердито курил, и ты дышала моим дымом

    腹を立ててタバコをくゆらせ、君は僕の煙で息をしてた

35. За пустяки оставлял тебя взаперти, синий

    些細なことでも君を閉じ込めて、青いまま

36. Оставлял на тебе синяки

    君の上にあざを残して

37. Я себя бессердечием подначивал

    僕は自分を非情だとそそのかしてた

38. Мучал, истощал, изувечивал и подтачивал тебя

    苦しめて、削って、傷つけて、じわじわ蝕んで

39. И пытался, было, менять

    それでも、なんとか変えようとして

40. Но там, где нет любви, только силой не повлиять

    けれど愛がない場所じゃ、力じゃどうにもならない

41. Я смотрю на тебя, и я вижу силу и боль

    君を見つめて、力と痛みを見ている

42. И говорю: "Спасибо, я жив, пока ты со мной"

    そして言うんだ「ありがとう。君がそばにいる限り、生きてる」

43. А если не уверена, кто здесь адресат

    もし確信がないなら、ここでの宛先は誰か

44. Прочти название в зеркале и перелистай

    鏡に映る題名を読んで、ページをめくって

45. Я был не прав, честно, без "Но"

    僕は間違ってたよ、正直に言う、あの「でも」を抜きで

46. Последний шанс — это просто письмо

    最後のチャンスは、ただの手紙

47. Чтобы сказать: этот поезд уйдёт

    この列車は行ってしまうって伝えるために

48. Без тебя край, ты просто улёт

    君なしの世界なんてない、君はふわりと飛んでいく

49. Я был не прав, честно, без "Но"

    僕は間違ってたよ、正直に言う、あの「でも」を抜きで

50. Последний шанс — это просто письмо

    最後のチャンスは、ただの手紙

51. Чтобы сказать: "Этот поезд уйдёт"

    「この列車が行ってしまうんだ」と言うには

52. Без тебя край, ты просто улёт

    君なしじゃ果てなんてない、ただ飛び去ってしまうんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com