Oxxxymiron

「Вечный жид」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Перелатанный узелок,

   継ぎはぎの結び目、小さな包み

2. Иду походкой придурковатою босиком,

   ぼんやり間抜けな歩きで、裸足で行く

3. Для дезертира военкоматы и УЗИ в лоб?

   脱走兵のために、軍の募集事務所とMRI…額に？

4. Хуй те в рот, я кропаю каракули до сих пор.

   クソを口にしろ、俺はまだ字を走り書きしてる最中だ

5. Спальники и подъезды, площади и таверны —

   寝袋とアパートの階段、広場と酒場—

6. Сами-то мы не местные, все в кредит и в аренду.

   結局、俺たちゃ土地勘がないんだ、みんなクレジットと賃貸づきで

7. Протягивайте руки на паперти,

   施しを求めるみたいに手を差し出して

8. Но пока я не протянул ноги, кладу их на скатерти.

   でも俺が足を揃えて終わるまでは、その足はテーブルクロスの上に置く

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. На дорогах надо бороться,

   道では戦うべきだ

10. Прописка бомжа, страховка канатоходца.

    ホームレスの住民登録、綱渡り師の保険

11. Нас тошнит, когда ты рассуждаешь про hustla shit,

    お前がhustla shitを語ると、吐き気がする

12. Насмешил. Посмотри на меня в профиль — ростовщик.

    笑わせるな。俺をプロフで見ろ—背丈のある取り立て屋

13. И раз так жил, то всё с детства делал не так,

    そう生きてたなら、子どもの頃から全部が間違ってた

14. В кармане ломаный грош да неразменный пятак.

    財布には欠けた小銭一文、けど両替しない五の札

15. Видя вдалеке чужака, горожане в панике.

    遠くによそ者を見れば、町の連中はパニック

16. Всё своё с собой — бродяга шагает налегке.

    全部持ってる—流れ者が軽やかに歩き続ける

17. Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить.

    永遠のユダヤ人—俺は死ぬ、それでもこの歌の中では永遠に生きる

18. Помни об этом, если меня задеть решил, ведь я вечный жид,

    俺に触れようと思うなら、忘れるなよ—俺は永遠のユダヤ人

19. Я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.

    俺はさまよう。静けさの中で横になれる日は来ない

20. Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить.

    永遠のユダヤ人—俺は死ぬ、それでもこの歌の中では永遠に生きる

21. Помни об этом, если меня задеть решил, ведь я вечный жид,

    俺に手を出すつもりなら覚えとけ だって俺は永遠の“流体”

22. Я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.

    俺は彷徨う身 そよぐ静寂に身を預けることなどない

23. Вечный жид.

    永遠の“流体”。

24. Мне не ближе дети Иакова,

    ヤコブの子らよりも、俺にはもっと遠い

25. Я изгой везде, ненавижу всех одинаково.

    どこにいてもよそ者さ みんなを同じだけ嫌ってる

26. Национальность — это слишком человеческое,

    国籍なんて つい人間くさい

27. Нечего лечить мне за отчизну и отечество.

    祖国やふるさとのために 俺を治してくれるな

28. Мы проходимцы, таким надо родиться,

    俺たちゃ渡り者 生まれつきそうなる者

29. Махинатор спекулирует номерами Ритца,

    マキナートル（仕掛け人）がリッツの番号を利する

30. Все карты мечены. Ярмарки, балаганы,

    すべての札は切られてるさ 市場に見世物小屋に…

31. Тут карлики, великаны и бородатые женщины.

    ここには小人、巨人、それにひげの生えた女がいる。

32. Я еретик, быть такими — не поле перейти,

    わたしは異端者——こんなふうになるのは、畑を横切るより容易じゃない、

33. Трахну твою деву спереди, харкну в аперитив.

    君の乙女を先っちょで喰らってやる、前菜に唾を吐く。

34. На шикарный камзол потасканная заплата,

    絢爛な上等の上着に、擦り切れた継ぎ当て——

35. Паспорт выдан послом Хазарского каганата.

    旅券はハザール・カガン国の大使が発行した。

36. Бастарды, пасынки, гастарбайтеры — мастаки

    庶子、継子、ガスター労働者——やつらは手練れ

37. Воровать у как раз таких, как вы, где твой удар с ноги?

    まさにお前みたいな連中から盗むのが得意なんだ——で、蹴りの一撃はどこだ？

38. Напёрстки, скрипочки,

    親指つまみの手品玉、バイオリン小娘たち、

39. Но если хочешь быть одним из нас, навёрстывай — просто протри очки.

    でも、もし仲間の一人になりたいなら取り返せ——ただ眼鏡を拭け。

40. Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,

    永遠のユダヤ——わたしは死ぬ、だがこの歌の中では永遠に生きる、

41. Помни об этом, если меня задеть решил,

    俺に手を出す気でいるなら、これを忘れるなよ、

42. Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.

    だって俺は永遠の流浪者――彷徨い続ける身で、安らかな静けさに身を沈める運命じゃない。

43. Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,

    永遠の流浪者――俺は死ぬ、でもこの歌の中では永遠に生きる、

44. Помни об этом, если меня задеть решил,

    俺に手を出す気でいるなら、これを忘れるなよ、

45. Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.

    だって俺は永遠の流浪者――彷徨い続ける身で、安らかな静けさに身を沈める運命じゃない。

46. Вечный жид.

    永遠の流浪者。

Lyrics powered by www.musixmatch.com