
Beéle
「morena」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 3:09
Mo-mo-morena
モ・モ・モレーナ
Mo-mo-mo-morena
モ・モ・モ・モレーナ
Mo-mo-morena
モ・モ・モレーナ
Vamo pa la arena
砂へ行こう
Tengo ganas que juntos llenemo' el pasaporte
二人でパスポートをいっぱいにしたい
Cada mañana me tomo un café del color de tus ojo'
毎朝、君の瞳の色みたいなコーヒーを飲む
Como deseo de cumple, quiero que tú seas mi fiesta
誕生日の願いみたいに 君がぼくのパーティーになってほしい
Voy a darte un beso antes de que se apaguen las vela'
ろうそくの火が消える前に、キスをしてあげる
¿Cómo, cómo de ti, morena
ねえ どうして どうしてなの、ミス・ブロンズ
Me enamoré de esta manera?
こんなふうに恋に落ちるなんて?
Pa dedicarme a explorarte
君を探検するために
Bella como el cabo 'e la vela
帆柱の先みたいに美しい
Ay, morena
ああ、モレーナ
Dulce como el agua de panela
甘い—パネラの水みたいに
Vive conmigo los días
一緒に過ごそう、日々を
Como si mañana no hubieran
まるで 明日が来ないみたいに
Mo-mo-morena
モ・モ・モレーナ
Mo-mo-mo-morena
モ・モ・モ・モレーナ
Mo-mo-morena (morena, morena)
モ・モ・モレーナ(モレーナ、モレーナ)
Vamo pa la arena (morena, morena)
砂へ行こう(モレーナ、モレーナ)
Mo-mo-morena (more-, more-, more-)
モ・モ・モレナ(モア、モア、モア)
Mo-mo-mo-morena (yah, yai)
もももモレーナ(やあ、やい)
Mo-mo-morena (yo-oh)
モ・モ・モレーナ(よーおー)
Vamo pa la arena
砂へ行こう
Yo no sé lo que tiene tu porte
君の佇まいが何なのか分からない
Que hace que yo no me comporte
それで僕がふるまいを変えられない
Te conozco de sur al norte
南から北まで、君のことは知ってる
Yeh
イェー
Salgamos de lo cotidiano
日常の外へ出よう
Por favor, ven, dame la mano
お願い、来て、手を貸して
De aventura como un safari
サファリみたいな冒険
Contigo en nuestro mundo extraño
君と、ぼくらの奇妙な世界で
Recorramos mientras corremos
走りながら、巡ろう
Recordemos ambos los sucesos
二人であの出来事を思い出そう
Dos te amos, nalgada y par de beso'
二つの愛を——お尻とキスを一発ずつ
Morena, me tiene' preso (oh, my god)
モレーナ、僕を縛りつけてる(oh, my god)
¿Cómo, cómo de ti, morena
ねえ どうして どうしてなの、ミス・ブロンズ
Me enamoré de esta manera?
こんなふうに恋に落ちるなんて?
Pa dedicarme a explorarte
君を探検するために
Bella como el cabo 'e la vela
帆柱の先みたいに美しい
Ay, morena
ああ、モレーナ
Dulce como el agua de panela
甘い—パネラの水みたいに
Vive conmigo los días
一緒に過ごそう、日々を
Como si mañana no hubiera
まるで明日なんてないみたいに
Morenita, toda la noche
モレニータ、ずっと一晩
Imaginándote, tú tienes
想像してる、君は
La llave de mi corazón, conmigo
心の鍵は、私と一緒に
Quiero que tú te quedes
君にはここにいてほしい
Morenita, toda la noche
モレニータ、ずっと一晩
Imaginándote, tú tienes
想像してる、君は
La llave de mi corazón, contigo
鍵は私の心――君と一緒に
Tú quieres que me quede
君は僕に言う ここにいてほしいって
Mo-mo-morena
モ・モ・モレーナ
Mo-mo-mo-morena (el Súper Dakis)
モ・モ・モ・モレーナ(スーパーダキス)
Mo-mo-morena
モ・モ・モレーナ
Vamo pa la arena
砂へ行こう
¿Cómo, cómo de ti, morena
ねえ どうして どうしてなの、ミス・ブロンズ
Me enamoré de esta manera?
こんなふうに恋に落ちるなんて?
Pa dedicarme a explorarte
君を探検するために
Bella como el cabo de la vela
美しい まるで灯台の岬みたいに
Morena
モレナ
Dulce como el agua de panela
甘い—パネラの水みたいに
Vive conmigo los días
一緒に過ごそう、日々を
Como si mañana no hubieran
まるで 明日が来ないみたいに
Como si mañana no hubiera, yeh
まるで明日が来ないみたいに、イェ
Ra-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
ラ-ah-ah(え-え-oh、ああ-ah、え-え-)
Oh-ah-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
オーアーアーアー(エヘエオー、アハア、エヘエ)
Oh-oh, oh-oh-oh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
オーオー、オーオーオー(エヘエホー、アアア、エヘエオー)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ(ええ・えお、ああ・あ、ええ・え)
Vamo pa la arena
砂へ行こう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agua
- 水A1
- hubieran
- 〜していたB2
- conmigo
- 私とB1
- contigo
- あなたとB1
- dame
- ちょうだいB1
- dulce
- 甘いB1
- extraño
- 奇妙なB1
- nuestro
- 私たちのB1
- salgamos
- 行こうB1
- ven
- 来いB1
力試し
morenaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Beéleは、コロンビアのシンガーソングライターで、ラテン・アーバン音楽とポップに特化しています。彼はバランキージャでBrandon de Jesús López Orozcoとして生まれ、アフロビート、バチャータ、メレンゲを含むカリブとアーバンスタイル内でジャンルを越えることで知られています。彼は2025年にデビューアルバム「BORONDO」をリリースする予定です。