
Beéle
「i miss you」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:54
Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
君のために思いを巡らせてるよ、これを聴くのが何時だろうと
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
あなたを恋しく思ってないふりをして遊んでる でも負けてる
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
数杯の酒で、感情を溺れさせたって言う
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
君と僕はコップ一杯の水の中で沈んでいく
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
俺の目が君のまなざしの光で目覚めるのなら、俺は
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
それにもし街で俺のことを耳にしたなら ちゃんと知ってて
Que si el destino nos separó en la primera
運命が最初に僕らを引き離したのなら
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
きっとまた二度目がある イェーーー
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
「ダメ」って言うの? だって僕は警告したの、わかるでしょ
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
愛が無視されると こんなふうに こうして こうして終わる
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
嫌になってくれればいいのに、でもまだ君のためにいる
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
どうして俺を無視するんだ そんなふうで 痛い 痛い 痛い
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you (Baby)
I miss you, I miss you (Baby)
I miss you I miss you I
I miss you I miss you I
I miss you I miss you
会いたい 会いたい
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
無理だよ、こんな気持ちを止められない
Que me beses no puedo evitar
君にキスされたら もう避けられない
Que me toques no puedo evitar
触れられると 止められない
Que me quieras no puedo evitar
君のことを好きになってくれるのは避けられない
Si me besas no puedo evitar
キスされたら どうしても止められない
Si me amas no puedo evitar
もし愛してくれるなら、避けられない
Decirte que también
そう言いたいんだ、それも
Si lo hacemo' empiezo a levitar
もしそうするなら 俺は浮かび上がる
Amarte no me voy a limitar
君を愛することは、手加減しない
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
俺は君をジュピターの元へ連れていく
Esto no quedará en el aire
これは空には残らない
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
「ダメ」って言うの? だって僕は警告したの、わかるでしょ
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
愛が無視されると こんなふうに こうして こうして終わる
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
嫌になってくれればいいのに、でもまだ君のためにいる
Aquí sigo pa' ti
ここにいるよ 君のために
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
どうして俺を無視するんだ そんなふうで 痛い 痛い 痛い
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuando
- いつB1
- dime
- 教えてB1
- escuchas
- 聞いてるB1
- aquí
- ここA1
- siempre
- いつもA1
- también
- もまたA1
- voy
- 行くA1
- empiezo
- 始めるA2
- primera
- 最初のA2
- qué
- 何A2
この曲について
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.