
Beéle
「en la mía」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:53
¡Ay-eh!
ああ-ええ!
¡Flambo!
フランボ!
He visto un par que los mató la envidia
嫉妬に殺されたって奴らを見た
Andan por ahí con el alma dolida
傷ついた魂のまま うろついてる
Mi lealtad que me ancla a la orilla y
俺の忠誠が、岸に俺をつなぎとめて——
Dios sé que siempre me ve y por eso estoy en la mía
神は知ってる いつも見てるから 俺は俺のままで
¡Ay-eh!
ああ-ええ!
La brisa del mar me ha visto crecer
潮風が、俺を育ててきたのを見てた
Sentado en la esquina con calor y sed
角の席で 暑さと渇きに耐えてる
Si tú no lo ves, te voy a explicar
君が見てくれないなら、僕が説明するよ
Y por más que intenten, no
どれだけ奴らが頑張っても、できない
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Como la luna y yo
月みたいに、俺は君と一緒
Como la luna y yo (¡ay-eh!)
月と僕みたいに(ああー!)
Como la luna y yo
月みたいに、俺は君と一緒
En agua de sal, tengo enterrao' los pie'
塩水の中に 俺は足を埋めた
Cuando el sol se pinta en el atardecer
夕暮れに太陽が染まるころ
Nadie va a creer hasta que lo ven
見てからじゃないと誰も信じない
Por mí siempre apuesto el doble (¡ay-eh!)
俺のためにいつも倍賭ける(あーえー!)
La brisa del mar me ha visto crecer
潮風が、俺を育ててきたのを見てた
Sentado en la esquina con calor y sed
角の席で 暑さと渇きに耐えてる
Y una vez más quiero hacerles saber
そしてもう一度、伝えたいことがある
Que la semilla se volvió este roble
種が育って、この大樹になった
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Como la luna y yo
月みたいに、俺は君と一緒
Como la luna y yo (óyelo)
月と僕みたいに(聞いてくれ)
Como la luna y yo
月みたいに、俺は君と一緒
Compa, compa, mire, vea, oiga
相棒、相棒、ほら、見て、聞いて
Compa
コンパ
¡Ay-eh!
ああ-ええ!
Compa, óyelo, compa
なぁ、聞けよ、なぁ
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Siempre quieren brillar como la luna y yo
いつもみんな 月みたいに光りたがるのに 僕は
Como la luna y yo, como la luna y yo
月みたいに僕も、月みたいに僕も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dios
- 神A2
- esquina
- 角A2
- estoy
- 〜ですA2
- explicar
- 説明するA2
- ha
- 存在するA2
- he
- 〜だA2
- luna
- 月A2
- mí
- 私A2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- oiga
- ねえA2
力試し
en la míaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Beéleは、コロンビアのシンガーソングライターで、ラテン・アーバン音楽とポップに特化しています。彼はバランキージャでBrandon de Jesús López Orozcoとして生まれ、アフロビート、バチャータ、メレンゲを含むカリブとアーバンスタイル内でジャンルを越えることで知られています。彼は2025年にデビューアルバム「BORONDO」をリリースする予定です。