Beéle

「Enemigos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. ¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?

   それで、あんたを見たら嫉妬で殺されちまうのは、俺のことか？

2. Eso es obvio

   それは明らかだ

3. Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

   恋人だって言ってる誰より、君のことを知ってる気がするなら

4. Puedo notar, puedo notar

   気づける、気づける

5. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   俺を見たときは、あいつと手をつないでるのをうまく誤魔化す番だ

6. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

   その可愛い小さな瞳はもう、輝かせてもくれない

7. Conmigo tú eras real, con él sí

   俺といるときだけ君は本物だった、あいつのときは違う

8. Puedo notar, puedo notar

   気づける、気づける

9. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   私と手をつないでるあの男を見たら、隠すのは難しいでしょ

10. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    その可愛い小さな瞳はもう、輝かせてもくれない

11. Conmigo tú eras real

    お前と俺は、ほんとに本物だった

12. Con ese puedo notar

    その一つで分かる

13. Ha sido en vano irnos tan lejos

    こんなに遠くまで行ったって、むなしい

14. O cómo estamos por esto y aquello

    あれやこれやと僕らはこんなふう

15. Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

    あの二人は感じてないのに、俺たちが感じたもの

16. Y no has pensao que estamos

    それでも私たちのこと、わかってない

17. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    敵のそばで、君と俺は眠る

18. Dos seres que jamás hemos querido

    これまで一度も望んだことのない二人

19. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    俺たち二人とも、報われ合う愛の加害者だ

20. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    君と一緒にいたら、今まで感じたことのないものを感じた

21. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    禁じられてるのは分かってる　でも君が殺しにくる

22. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

23. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

24. Uh, uh, uh-uh-uh

    うーふ、うーふ、うーふうーふ

25. Uh, uh-uh-uh-uh

    うー、うーうーうー

26. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

27. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

28. Uh, uh, uh-uh-uh

    うーふ、うーふ、うーふうーふ

29. Uh, uh

    うー うー

30. Puedo notar, puedo notar

    気づける、気づける

31. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    私と手をつないでるあの男を見たら、隠すのは難しいでしょ

32. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    その可愛い小さな瞳はもう、輝かせてもくれない

33. Conmigo tú eras real, con ese

    お前といると本物だった、あの

34. Puedo notar, puedo notar

    気づける、気づける

35. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    俺を見たときは、あいつと手をつないでるのをうまく誤魔化す番だ

36. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    その可愛い小さな瞳はもう、輝かせてもくれない

37. Conmigo tú eras real, óyeme

    ねえ、君といるときだけが本物だった

38. Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

    合わされば俺たちは腹も減れば食いたい気持ちもある

39. No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

    彼が自分で見たくない盲目より酷いものなんてない

40. Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

    もし奴らに知れたとしても大丈夫、落ち着いて。俺がちゃんと解決する

41. Y así estamos

    で、私たちはそういうふうに

42. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    敵のそばで、君と俺は眠る

43. Dos seres que jamás hemos querido

    これまで一度も望んだことのない二人

44. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    俺たち二人とも、報われ合う愛の加害者だ

45. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    君と一緒にいたら、今まで感じたことのないものを感じた

46. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    禁じられてるのは分かってる　でも君が殺しにくる

47. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

48. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

49. Uh, uh, uh-uh-uh

    うーふ、うーふ、うーふうーふ

50. Uh, uh-uh-uh-uh

    うー、うーうーうー

51. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

52. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

53. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    うーっ　うーうーうーうーうー

54. Uh, uh

    うー うー

55. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

56. Ozu-, Ozuna

    オズー、オズナ

57. Yeah, rasta, yeah, mi pana

    Yeah、ラスタ、yeah、俺の相棒

58. Óyelo, Super Dá

    聞けよ、スーパーダ

59. Ah-yeah

    Ah-yeah

60. Alright, alright

    よしよし

Lyrics powered by www.musixmatch.com