Beéle
「mi refe」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:40
To el mundo ya supone que tú y yo somo algo (oh-oh)
世界はもう 俺たちが特別な関係だって決めつけてる（おーおー）
Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh)
通りでみんなが言う 君といるなら僕は出ていく（uh）
Entonces, ¿pa qué mentirnos más?
じゃあ、これ以上どうして自分たちに嘘つくの？
No sé pa qué seguir disimulando más (no)
なんでこれ以上ごまかし続けるのか分かんねえ（no）
Que importe un culo lo que piensen los demás (ah, yeah)
他人がどう思おうがクソほども気にならない（ああ、イェー）
Tú y yo nacimos pa estar juntos
君と俺は、一緒になるために生まれた
Yo me pregunto
僕は思う
¿Pa qué puta esconderno?
なんでクソみたいに隠れたがるの？
Dejemos tanto misterio para verno
謎をそんなに残して、春を見よう
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
俺のことが好きで 君も俺を好き それはずっと前から分かってた
Delante de la gente, bésame
人前で、キスして
¿Pa qué putas esconderno?
なんでそんなに隠すの？
Dejemos tanto misterio para verno
謎をそんなに残して、春を見よう
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
俺のことが好きで 君も俺を好き それはずっと前から分かってた
Delante de la gente, bésame
人前で、キスして
Vo'a presumir que estás dura
お前は硬いって自慢してやがれ
Yo tu gánster, tú mi chula
俺がガンスタ―で お前がチャーラ（女王）
Contigo me pasa que no me importa lo que comenten
君といると妙に平気で 誰かの噂なんて気にならない
Si no llegan a la altura (no, no)
もし高さに届かなかったら（いや、いや）
Tienes vibra de alma pura
魂が澄んでるみたいなバイブがある
Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente
悪のためにだって、彼女は俺の治療薬 腰つきは狂ってる
Yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
恋に落ちたんだ ええええ
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
君に恋してる もっともっと oh-oh-oh-oh
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
壁に背中をつけて ええ-ええ-ええ-ええ
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
考えもせずに誰かが見てたなんて oh-oh-oh-oh
De ti yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
君に恋したんだ、ええ-ええ-ええ-ええ
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
君に恋してる もっともっと oh-oh-oh-oh
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
壁に背中をつけて ええ-ええ-ええ-ええ
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
考えもせずに誰かが見てたなんて oh-oh-oh-oh
¿Pa qué puta esconderno?
なんでクソみたいに隠れたがるの？
Dejemos tanto misterio para verno
謎をそんなに残して、春を見よう
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
俺のことが好きで 君も俺を好き それはずっと前から分かってた
Delante de la gente, bésame
人前で、キスして
¿Pa qué puta esconderno?
なんでクソみたいに隠れたがるの？
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy on the Drums
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- delante
- 前にA2
- entonces
- それからA2
- estar
- いるA2
- gusto
- 好みA2
- hace
- するA2
- juntos
- 一緒にA2
- mundo
- 世界A2
- rato
- しばらくA2
- sé
- 知ってるA2
- ya
- もうA2
この曲について
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.