Bohemia Suburbana
「Irreversible sistema」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:16
Arde la arena
砂が燃える
Quema mi pena
俺の悲しみを焼き尽くせ
El astro mayor alumbra sombe mi
最上の星が 影ごと照らす
Quemando mi existir
存在を燃やし尽くして
Debo insistir
押し続けなきゃ
Tengo que persuadir
説得しなきゃ
Irremediable faena
取り返しのつかない仕事
Irreversible sistema
取り返しのつかないシステム
Quema
燃える
Pena
ペナ
Irremediable faena
取り返しのつかない仕事
Irreversible sistema
取り返しのつかないシステム
Si en las alturas
もし高い空の上で
Vuela un gavilan
鷹のように飛ぶ
Corre corre roedor
走れ走れ げっ歯類よ
No te dejes atrapar
捕まるな
Que tu aventura
君の冒険
Aun no llega a su final
まだ終わりは来てない
Irremediable faena
取り返しのつかない仕事
Irreversible sistema
取り返しのつかないシステム
Corre corre roedor
走れ走れ げっ歯類よ
No te dejes atrapar
捕まるな
Corre corre roedor
走れ走れ げっ歯類よ
重要単語
- insistir
- 主張するB2
- alumbra
- 照らす
- quemando
- 燃やしている
- debo
- 借りがある
- tengo
- 持っているA1
- aun
- まだC1
- existir
- 存在するB1
- persuadir
- 説得するB2
- llega
- 到着するA1
- arde
- 燃える
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.