Bohemia Suburbana
「No importa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:41
¿Qué esperas aquí sentada?
ここで座ったまま、何を待ってるの？
¿Acaso esperas la madrugada?
まさか夜明けを待ってるの？
Pues déjame decirte
じゃあ言わせてくれ
Que no importa ya
もうどうでもいいんだ
No importa
どうでもいい
Que el cielo se vea gris
空が曇って見えたら
No importa
どうでもいい
Que tú te quieras ir
君が行きたがるなら
Pues al final, todo sigue igual
結局のところ、何も変わらない
Es muy triste estar consiente
気づいているのはとても悲しい
Que esta ciega la gente
人の目が、見えてない
Buscando iglesias sin Dios
神のいない教会を探して
No importa
どうでもいい
Que tú te quieras ir
君が行きたがるなら
Pues al final, todo sigue igual
結局のところ、何も変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vea
- 見てくださいB1
- gris
- 灰色A1
- quieras
- 望むならB1
- todo
- すべてA1
- muy
- とてもA1
- consiente
- 許す
- esta
- これA1
- cielo
- 空A2
- estar
- いるA2
- igual
- 同じA2
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.