Bohemia Suburbana
「Mira que gris」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:36
Se van se van se van se van lejos y perplejos
行って いって いって いって 遠くへ、呆然として
las miramos pasar perdiéndose en el mar cientos
何百もの海に消えていくのを、私たちは見送った
de almas buscan calma pero al verla se desarman
魂を求めては安らぎを探すけど、それを見たら崩れ落ちる
quieren vender todo su temor
彼らは不安を全部売ろうとしてる
mira que triste está su tarde mira que gris es la ocasión
ねえ見てよ どれだけ悲しそうな午後だ どれだけ灰色の出来事なんだ
se van se van se van se van risueños los sueños
行くよ 行くよ 行くよ 行くよ 笑いながら夢は すり抜けて
de una vida que no se atrevió a gritar jamás cientos
誰もが叫ぶ勇気を持てなかった、何百もの一生
de almas buscan calma pero al verla se desarma
魂は安らぎを求めるのに、見た瞬間ほどけてしまう
quieren vender todo su temor
彼らは不安を全部売ろうとしてる
mira que triste está su tarde mira que gris es la ocasión se van
見てよ なんて悲しげな夕べだ なんて灰色の出来事だ みんな去っていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mira
- 見ろA2
- sueños
- 夢A2
- triste
- 悲しいA2
- calma
- 落ち着きC1
- verla
- 見るB1
- desarman
- 武装解除
- quieren
- 望むB2
- todo
- すべてA1
- temor
- 恐れB2
- está
- ですA1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.