Bohemia Suburbana
「Cuando Me Hablas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:28
Hace tiempo escarbo en tu mirada y siento nada, nada
ずっと前からお前の視線を掘り返してみて、何もない…何もないって感じる
Hace tiempos que te busco y me rebusco sin poderte encontrar
ずっと前から君を探して、必死に当たってみるけど見つからない
Pensando en el ascensor
エレベーターのことばかり考えてる
Pescando en ríos de agua oscura y rara
暗くて妙な水の川で釣りをする
Voy a pedirte que no llames más
もう電話しないでって頼むよ
Voy a decirte que me duele cuando me hablas
君が話しかけると痛むんだって 言ってあげる
Ves alrededor ya no hay emociones sobran ansias
見渡しても もう感情はない 欲望ばかりが余って
También sobran los días pues los días ahora son distancia
日々だって余ってるさ、今の“日々”は距離になる
Paseando en la sensación
感覚の中を散歩する
Pescando en ríos de agua oscura y rara
暗くて妙な水の川で釣りをする
Voy a pedirte que no llames más
もう電話しないでって頼むよ
Voy a decirte que me duele cuando me hablas
君が話しかけると痛むんだって 言ってあげる
Voy a pedirte, que no llames más
お願いだ、もう電話しないで
Voy a decirte que me duele cuando me hablas
君が話しかけると痛むんだって 言ってあげる
Voy a pedirte que no llames más
もう電話しないでって頼むよ
Voy a decirte que me duele cuando me hablas
君が話しかけると痛むんだって 言ってあげる
Voy a pedirte que no llames más
もう電話しないでって頼むよ
Voy a decirte que me duele cuando me hablas
君が話しかけると痛むんだって 言ってあげる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hace
- するA2
- escarbo
- 掘削
- mirada
- 視線B1
- siento
- 感じるA1
- busco
- 探すB2
- rebusco
- 掘り当てる
- poderte
- あなたにできる
- encontrar
- 見つけるB1
- ascensor
- エレベーターA1
- pescando
- 釣り
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.